Yours And Mine - Ellen Sundberg перевод на русский

Yours And Mine

Yours And Mine

I accept it in silence words don't always have to be
I accept it in silence when you talk to me
I love you in the night would you love me at dawn
While I study every line existing in my palm

I travel many roads but one road is not like the other
My thoughts begin to rush but why do I even bother
Of all things I see there are only a few things that stay
A bunch of roadkills and I lost my way

In the shades of profit I lost my mind
In the waves of loss I would go down
Believe me now because I hardly ever lie
Don't let me drown in my pathetic cries

I am a lover of roads and I will never stop
I will never forget when we were pulled over by the cops
I laugh more than I talk and we drank a lot of beer
Went many miles and eagles soared in the air

Where is yesterday now it used to be here
When the sun poured down through the thick southern air
When the day was long and would never leave
When the night didn't exist and I didn't have to care about me

You said I always think you wear my jacket but I know it's not mine
But it's the same green color and same cool style
What's yours and what's mine lets leave it unsigned
With you I would like to share this beer can of mine

I travel many roads but one road is not like the other
My thoughts begin to rush but why do I even bother
What's yours and what's mine lets leave it unsigned
With you I would like to share this beer can of mine

Твоё и моё

Твоё и моё

Я принимаю это молча, слова не всегда нужны,
Я принимаю это молча, когда ты говоришь со мной.
Я люблю тебя ночью, полюбишь ли ты меня на рассвете,
Пока я изучаю каждую линию на моей ладони.

Я путешествую многими дорогами, но одна дорога не похожа на другую,
Мои мысли начинают мчаться, но зачем я вообще беспокоюсь.
Из всего, что я вижу, лишь немногие вещи остаются,
Куча сбитых животных на дороге, и я потеряла свой путь.

В тени наживы я потеряла рассудок,
В волнах потерь я бы утонула.
Поверь мне сейчас, потому что я почти никогда не лгу,
Не дай мне утонуть в моих жалких рыданиях.

Я люблю дороги, и я никогда не остановлюсь,
Я никогда не забуду, как нас остановили полицейские.
Я смеюсь больше, чем говорю, и мы выпили много пива,
Проехали много миль, и орлы парили в воздухе.

Где теперь вчерашний день, он был здесь,
Когда солнце лилось сквозь густой южный воздух.
Когда день был долгим и никогда не кончался,
Когда ночи не существовало, и мне не нужно было заботиться о себе.

Ты сказал, что я всегда думаю, что ты носишь мою куртку, но я знаю, что она не моя,
Но она того же зеленого цвета и того же классного стиля.
Что твоё, а что моё, давай оставим это без подписи,
С тобой я хотела бы разделить эту банку пива.

Я путешествую многими дорогами, но одна дорога не похожа на другую,
Мои мысли начинают мчаться, но зачем я вообще беспокоюсь.
Что твоё, а что моё, давай оставим это без подписи,
С тобой я хотела бы разделить эту банку пива.