Текст и перевод песни Elleran Elvis - Eşya 4

Günaydın diyemem sana onunla uyanırsan
Kalbim "bu sondu" diye tetikleyip uyarırsa
Yolun değişsin beni öldüren o katile sap
Bana ne yaptın kadın şu damarlarımın haline bak

İstersen iste, istersem sana da yok rahat huzur
Aşkımın boyu sana vereceklerinden çok daha uzun
Aşkın şarap gibi ve ben altı yılı devirdim,
Sence halime aşka bağımlı bi′ alkolik denir mi? (lan)

Varlığın yok (senin), yokluğun var (serin)
Varlığın çok (sevin), yokluğundan (delir)
Ertesi gün ölsem de senden uzağa dönmem bak
Sensizlik güneşse, benim dört bi' yanda gölgem var

Seni, senden daha çok seven bir salak tanıyorum
Saçları sarı söylediğin her yalana kanıyodur
Çok seven bi′ salak tanıyorum
Seni, beynimle değil kalbimle sevdiğim için yalanlarına kanıyorum

Dönersen olmaz,
Dönmezsen hiç olmaz
Yüreğim, tane tane parçalanır
Avare gibiyim ben

Sokağın lambaları loş
Ciğerlerim değişir san
Sokağın lambaları hoş
Bu civarda ne işim var?

Dönersen olmaz,
Dönmezsen hiç olmaz
Yüreğim, tane tane parçalanır
Avare gibiyim ben

Seni kaybettiğim o yerdeyim
Sen nerdesin, ben nerdeyim?
Sen bendesin her yerdeyim
Beni katlettiğin o yerdeyim

Meleksin (sen) biz kanattan tanışığız
Gecem de güneş olursan sabahtan al ışığı
Gidişin koydu ama yıkmadı be şehir kızı
Terkedilmeye üç yaşında babamdan alışığım (ulan)

Ben bu kirlenmiş sokakların şairi
Bir gece ansızın kalbine sokana kadar bakiriz (ulan)
Koma yolumuz var
İçimdesin, üşümeyesin diye ciğerlerimin farkı yok bugün soba borusundan

Sen de is verdin
Ayakta bekleyemem gözlerim sislendi
Seninle maç izlemek isterdim
Yani sen maç izlerdin bende nasıl maç izlediğini izlerdim

Kurşun ol, tam göğsümün soluna vur kazara
Ben yaşadıkça sana kimse dünyada mezar kazamaz
Ölümden korkmuyorum sen benim canımsın,
Bu yüzden şu canımı azrail bile benden alamaz

Dönersen olmaz,
Dönmezsen hiç olmaz
Yüreğim, tane tane parçalanır
Avare gibiyim ben

Sokağın lambaları loş
Ciğerlerim değişir san
Sokağın lambaları hoş
Bu civarda ne işim var?

Dönersen olmaz,
Dönmezsen hiç olmaz
Yüreğim, tane tane parçalanır
Avare gibiyim ben

Seni kaybettiğim o yerdeyim
Sen nerdesin, ben nerdeyim?
Sen bendesin her yerdeyim
Beni katlettiğin o yerdeyim

Я не могу сказать тебе доброе утро, если ты проснешься с ним
Если мое сердце вызовет и предупредит: "Это был конец"
Пусть твой путь изменится, иди к тому убийце, который меня убил.
Что ты со мной сделала, женщина, посмотри на мои вены?

Если хочешь, попроси, если захочу, тебе тоже не покой.
Моя любовь намного дольше, чем тебе дадут
Твоя любовь похожа на вино, и я сверг шесть лет,
Думаешь, меня называют алкоголиком, зависимым от любви? (lan)

У тебя нет существа, у тебя нет.
Радуйся тому, что ты существуешь, и тому, что тебя нет.
Даже если я умру на следующий день, я не вернусь от тебя далеко.
Если без тебя солнце, то у меня тень на четыре стороны

Я знаю идиота, который любит тебя больше тебя
У нее светлые волосы, она верит в любую ложь, которую ты говоришь
Я знаю идиота, который очень любит
Я впадаю в твою ложь, потому что люблю тебя своим сердцем, а не своим мозгом.

Нет, если ты вернешься,
Никогда не будет, если ты не вернешься
Мое сердце разорвется на куски
Я как бродяга

Огни на улице тусклые
Думаешь, мои легкие изменятся
Фонари на улице приятные
Это то, что рядом, у меня есть работа?

Нет, если ты вернешься,
Никогда не будет, если ты не вернешься
Мое сердце разорвется на куски
Я как бродяга

Я в том месте, где потерял тебя
Где ты, я, где я?
Ты у меня, я повсюду
Я там, где ты меня убил.

Ты ангел (ты), мы знакомы с крыльев
Если ты будешь солнцем ночью, убери свет с утра
Ты уезжал, но не разрушил, черт возьми, городскую девушку.
Я привык к тому, что меня бросают от отца в три года.

Я поэт этих загрязненных улиц
Мы будем девственниками, пока однажды ночью не засунем их в твое сердце внезапно.
У нас путь в кому
Ты внутри меня, чтобы ты не замерзла, мои легкие ничем не отличаются от печной трубы сегодня.

Ты тоже устроился на работу
Я не могу стоять, у меня запотевшие глаза
Я бы хотел посмотреть с тобой игру
Я имею в виду, ты смотрел игру, а я смотрел, как ты смотришь игру

Будь пулей и ударь меня прямо в левую часть груди случайно
Пока я жив, никто не может выкопать тебе могилу на земле
Я не боюсь смерти, ты моя дорогая,
Вот почему даже этот жнец не может забрать у меня жизнь

Нет, если ты вернешься,
Никогда не будет, если ты не вернешься
Мое сердце разорвется на куски
Я как бродяга

Огни на улице тусклые
Думаешь, мои легкие изменятся
Фонари на улице приятные
Это то, что рядом, у меня есть работа?

Нет, если ты вернешься,
Никогда не будет, если ты не вернешься
Мое сердце разорвется на куски
Я как бродяга

Я в том месте, где потерял тебя
Где ты, я, где я?
Ты у меня, я повсюду
Я там, где ты меня убил.