Better Days - Elles Bailey перевод на русский

Better Days

Tell me, people, why you looking down?
Oh, I know what's going on, it won't come back around
Tell me, people, it may look like the end
Don't let it drag you down, let's just try it again

I won't stand and tell you now that everything's alright
Even though the time's looking bad
You shouldn't be so worried, you shouldn't be so sad

Because, people, I know we're bound for better days
I said, people, better days will come my way

Tell me, darling, why you lookin' so blue?
Won't you dry those tears now, honey?
You got your whole life ahead of you

Sometimes you gotta look past the things that tear you down
Just get up and dance, sing it out loud
Soon you'll be happy, soon you'll be proud

Because, people, I know we're bound for better days (better days)
And I said, people, better days will come my way (better days)

I don't know what's around the bend
But I sure know that it's not the end
Soon you'll be happy, soon you will smile
You just have to wait, it might take a little while

Tell me, people, why you looking down?
Oh, I don't know what's going on, but it won't come back around
Tell me, people, it may look like the end
But don't let it drag you down, let's just try it again

Oh, I said, people, I know we're bound for better days
I said, people, better days will come my way
Oh, I said, people, I know we're bound for better days (better days)
I said, people, better days will come my way (better days)

Better days will come my way
Better days will come my way
Better days will come my way
Better days will come my way
Ooh, I said, people, better days will come my way

Oh, I feel it (better days will come, better days will come)
Oh, them coming now (better days will come, better days will come)
Bring it on, those better days
Come on now, I feel those better days
Oh, I said, people, people, people, people
Oh, come on and grab another time
I can feel them, can't you feel them?
Oh, I feel them coming, baby

Oh, oh, oh!
I feel those better days, mm (better days will come, better days will come)
Better days (better days will come, better days will come my way)
Better days

Лучшие дни

Скажите мне, люди, почему вы поникли?
О, я знаю, что происходит, это больше не повторится
Скажите мне, люди, это может казаться концом
Не дайте этому сломить вас, давайте просто попробуем снова

Я не буду стоять и говорить вам сейчас, что всё в порядке
Даже если времена кажутся плохими
Вам не стоит так волноваться, вам не стоит так грустить

Потому что, люди, я знаю, нас ждут лучшие дни
Я сказала, люди, лучшие дни придут ко мне

Скажи мне, дорогой, почему ты такой грустный?
Разве ты не вытрешь эти слёзы сейчас, милый?
У тебя вся жизнь впереди

Иногда нужно не замечать то, что тебя разрушает
Просто встань и танцуй, пой во весь голос
Скоро ты будешь счастлив, скоро ты будешь горд

Потому что, люди, я знаю, нас ждут лучшие дни (лучшие дни)
И я сказала, люди, лучшие дни придут ко мне (лучшие дни)

Я не знаю, что там за поворотом
Но я точно знаю, что это не конец
Скоро ты будешь счастлив, скоро ты улыбнёшься
Тебе просто нужно подождать, это может занять немного времени

Скажите мне, люди, почему вы поникли?
О, я не знаю, что происходит, но это больше не повторится
Скажите мне, люди, это может казаться концом
Но не дайте этому сломить вас, давайте просто попробуем снова

О, я сказала, люди, я знаю, нас ждут лучшие дни
Я сказала, люди, лучшие дни придут ко мне
О, я сказала, люди, я знаю, нас ждут лучшие дни (лучшие дни)
Я сказала, люди, лучшие дни придут ко мне (лучшие дни)

Лучшие дни придут ко мне
Лучшие дни придут ко мне
Лучшие дни придут ко мне
Лучшие дни придут ко мне
О, я сказала, люди, лучшие дни придут ко мне

О, я чувствую это (лучшие дни придут, лучшие дни придут)
О, они приходят сейчас (лучшие дни придут, лучшие дни придут)
Давайте же, эти лучшие дни
Ну же, я чувствую эти лучшие дни
О, я сказала, люди, люди, люди, люди
О, давайте же, ловите другой миг
Я чувствую их, разве вы их не чувствуете?
О, я чувствую их приближение, детка

О, о, о!
Я чувствую эти лучшие дни, мм (лучшие дни придут, лучшие дни придут)
Лучшие дни (лучшие дни придут, лучшие дни придут ко мне)
Лучшие дни