Little Piece of Heaven - Elles Bailey перевод на немецкий

Little Piece of Heaven

If I took advantage of you darling
I never meant to make you feel this way
I was only looking for companion
I never thought you'd stay

Life is never easy when you want
It pushes you around just like the tide
I don't mean to act so nonchalant
But if you left me I would die
We don't care what people say

Cuz they try to see
But you know we'll never let them
Your love for me
Is my little piece of heaven

Was it really fate that brought us together?
Is there no escaping destiny?
You know I can't wait for rainy weather
When I'll hold you close to me
Cuz that's not make believe
We don't care what people say

Cuz they try to see
But you know we'll never let them
Your love for me
Is my little piece of heaven

They try to see
But you know we'll never let them
Your love for me
Is my little piece of heaven

They try to see
But you know we'll never let them
Your love for me
Is my little piece of heaven

But heaven help the boy in love with me

Kleines Stück Himmel

Wenn ich dich ausgenutzt habe, mein Liebling,
Ich wollte nie, dass du dich so fühlst.
Ich suchte nur nach Gesellschaft,
Ich hätte nie gedacht, dass du bleibst.

Das Leben ist nie einfach, wenn du willst,
Es stößt dich herum, genau wie die Flut.
Ich meine es nicht, so unbekümmert zu wirken,
Aber wenn du mich verlassen würdest, würde ich sterben.
Es ist uns egal, was die Leute sagen,

Denn sie versuchen zu sehen,
Aber du weißt, wir werden sie niemals lassen.
Deine Liebe zu mir
Ist mein kleines Stück Himmel.

War es wirklich das Schicksal, das uns zusammengebracht hat?
Gibt es kein Entrinnen vor dem Schicksal?
Du weißt, ich kann das Regenwetter kaum erwarten,
Wenn ich dich nah bei mir halte,
Denn das ist keine Einbildung.
Es ist uns egal, was die Leute sagen,

Denn sie versuchen zu sehen,
Aber du weißt, wir werden sie niemals lassen.
Deine Liebe zu mir
Ist mein kleines Stück Himmel.

Sie versuchen zu sehen,
Aber du weißt, wir werden sie niemals lassen.
Deine Liebe zu mir
Ist mein kleines Stück Himmel.

Sie versuchen zu sehen,
Aber du weißt, wir werden sie niemals lassen.
Deine Liebe zu mir
Ist mein kleines Stück Himmel.

Aber der Himmel helfe dem Jungen, der in mich verliebt ist.