Elles Bailey - Little Piece of Heaven - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elles Bailey - Little Piece of Heaven




Little Piece of Heaven
Маленький кусочек рая
If I took advantage of you darling
Если я воспользовалась тобой, дорогой,
I never meant to make you feel this way
Я правда не хотела, чтобы ты так себя чувствовал.
I was only looking for companion
Я просто искала друга,
I never thought you'd stay
И подумать не могла, что ты останешься.
Life is never easy when you want
Жизнь никогда не бывает простой, когда ты чего-то хочешь,
It pushes you around just like the tide
Она бросает тебя из стороны в сторону, словно по волнам.
I don't mean to act so nonchalant
Я не хочу казаться равнодушной,
But if you left me I would die
Но если бы ты ушел, я бы умерла.
We don't care what people say
Нам все равно, что говорят люди,
Cuz they try to see
Ведь они пытаются понять,
But you know we'll never let them
Но ты же знаешь, мы им не позволим.
Your love for me
Твоя любовь ко мне
Is my little piece of heaven
Это мой маленький кусочек рая.
Was it really fate that brought us together?
Неужели это судьба свела нас?
Is there no escaping destiny?
Неужели от судьбы не уйти?
You know I can't wait for rainy weather
Знаешь, я не могу дождаться дождливой погоды,
When I'll hold you close to me
Когда я прижмусь к тебе,
Cuz that's not make believe
Потому что это не выдумка.
We don't care what people say
Нам все равно, что говорят люди,
Cuz they try to see
Ведь они пытаются понять,
But you know we'll never let them
Но ты же знаешь, мы им не позволим.
Your love for me
Твоя любовь ко мне
Is my little piece of heaven
Это мой маленький кусочек рая.
They try to see
Они пытаются понять,
But you know we'll never let them
Но ты же знаешь, мы им не позволим.
Your love for me
Твоя любовь ко мне
Is my little piece of heaven
Это мой маленький кусочек рая.
They try to see
Они пытаются понять,
But you know we'll never let them
Но ты же знаешь, мы им не позволим.
Your love for me
Твоя любовь ко мне
Is my little piece of heaven
Это мой маленький кусочек рая.
But heaven help the boy in love with me
Но небеса помогут парню, влюбленному в меня.





Авторы: Daniel Auerbach, Bobby Wood, Elles Bailey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.