Shining in the Half Light - Elles Bailey перевод на немецкий

Shining in the Half Light

My daddy taught me to love you
You made my mumma dance
And when I was grown
You made the road our home
With the world in the palm of our hands

Now fears the king of isolation
And we're an island left alone

And we're craving all we miss
Aching for the next fix
To take us high
And here we stand just you and me
There's a thousand souls that we can't see
Shining in the half-light

You know every inch of my body
You crawl beneath my skin
& I'm a slave to your drug
Oh you run through my blood
And taste like original sin

I feel your rhythm in my heartbeat
I hear you whisper to my soul

And we're craving all we miss
Aching for the next fix
To take us high
And here we stand just you and me
But there's a thousand souls that we can't see
Shining in the half-light

Feel like we living where we can't be seen
Here we are lost in the in-between
Reaching out to each other through a cold glass screen
Losing our grip on a dystopian dream
Feel like we living where we can't be seen
Here we are lost in the in-between
Reaching out to each other through a cold glass screen
Losing our grip on a dystopian dream
Feel like we living where we can't be seen
Here we are lost in the in-between
Reaching out to each other through a cold glass screen
A dystopian sight, are we losing the fight
Or baby shining in the half-light

And we're craving all we miss
Aching for the next fix
To take us high
And here we stand just you and me
But there's a thousand souls that we can't see
Shining in the half-light
Shining in the half-light
Shining in the half-light

Im Halblicht scheinen

Mein Papa lehrte mich, dich zu lieben
Du brachtest meine Mama zum Tanzen
Und als ich erwachsen war
Machtest du die Straße zu unserem Zuhause
Mit der Welt in unserer Hand

Jetzt ist die Angst der König der Isolation
Und wir sind eine einsame Insel

Und wir sehnen uns nach allem, was wir vermissen
Schmerzen nach dem nächsten Kick
Der uns hochbringt
Und hier stehen wir, nur du und ich
Es gibt tausend Seelen, die wir nicht sehen können
Die im Halblicht scheinen

Du kennst jeden Zentimeter meines Körpers
Du kriechst unter meine Haut
& Ich bin eine Sklavin deiner Droge
Oh, du fließt durch mein Blut
Und schmeckst wie die Erbsünde

Ich fühle deinen Rhythmus in meinem Herzschlag
Ich höre dich zu meiner Seele flüstern

Und wir sehnen uns nach allem, was wir vermissen
Schmerzen nach dem nächsten Kick
Der uns hochbringt
Und hier stehen wir, nur du und ich
Aber es gibt tausend Seelen, die wir nicht sehen können
Die im Halblicht scheinen

Fühlt sich an, als lebten wir, wo wir nicht gesehen werden können
Hier sind wir verloren im Dazwischen
Strecken uns nacheinander aus durch einen kalten Glasbildschirm
Verlieren den Halt an einem dystopischen Traum
Fühlt sich an, als lebten wir, wo wir nicht gesehen werden können
Hier sind wir verloren im Dazwischen
Strecken uns nacheinander aus durch einen kalten Glasbildschirm
Verlieren den Halt an einem dystopischen Traum
Fühlt sich an, als lebten wir, wo wir nicht gesehen werden können
Hier sind wir verloren im Dazwischen
Strecken uns nacheinander aus durch einen kalten Glasbildschirm
Ein dystopischer Anblick, verlieren wir den Kampf
Oder, Baby, scheinen wir im Halblicht

Und wir sehnen uns nach allem, was wir vermissen
Schmerzen nach dem nächsten Kick
Der uns hochbringt
Und hier stehen wir, nur du und ich
Aber es gibt tausend Seelen, die wir nicht sehen können
Die im Halblicht scheinen
Die im Halblicht scheinen
Die im Halblicht scheinen