Текст и перевод песни Elles Bailey - Shining in the Half Light
My
daddy
taught
me
to
love
you
Mon
père
m'a
appris
à
t'aimer
You
made
my
mumma
dance
Tu
faisais
danser
ma
mère
And
when
I
was
grown
Et
quand
j'ai
grandi
You
made
the
road
our
home
Tu
as
fait
de
la
route
notre
maison
With
the
world
in
the
palm
of
our
hands
Avec
le
monde
dans
la
paume
de
nos
mains
Now
fears
the
king
of
isolation
Maintenant,
la
peur
est
le
roi
de
l'isolement
And
we're
an
island
left
alone
Et
nous
sommes
une
île
laissée
seule
And
we're
craving
all
we
miss
Et
nous
avons
soif
de
tout
ce
qui
nous
manque
Aching
for
the
next
fix
Souffrant
de
la
prochaine
dose
To
take
us
high
Pour
nous
emmener
haut
And
here
we
stand
just
you
and
me
Et
nous
voici
debout,
juste
toi
et
moi
There's
a
thousand
souls
that
we
can't
see
Il
y
a
mille
âmes
que
nous
ne
pouvons
pas
voir
Shining
in
the
half-light
Brillant
dans
la
pénombre
You
know
every
inch
of
my
body
Tu
connais
chaque
pouce
de
mon
corps
You
crawl
beneath
my
skin
Tu
rampes
sous
ma
peau
& I'm
a
slave
to
your
drug
& Je
suis
esclave
de
ta
drogue
Oh
you
run
through
my
blood
Oh,
tu
cours
dans
mon
sang
And
taste
like
original
sin
Et
tu
as
le
goût
du
péché
originel
I
feel
your
rhythm
in
my
heartbeat
Je
sens
ton
rythme
dans
mes
battements
de
cœur
I
hear
you
whisper
to
my
soul
Je
t'entends
murmurer
à
mon
âme
And
we're
craving
all
we
miss
Et
nous
avons
soif
de
tout
ce
qui
nous
manque
Aching
for
the
next
fix
Souffrant
de
la
prochaine
dose
To
take
us
high
Pour
nous
emmener
haut
And
here
we
stand
just
you
and
me
Et
nous
voici
debout,
juste
toi
et
moi
But
there's
a
thousand
souls
that
we
can't
see
Mais
il
y
a
mille
âmes
que
nous
ne
pouvons
pas
voir
Shining
in
the
half-light
Brillant
dans
la
pénombre
Feel
like
we
living
where
we
can't
be
seen
J'ai
l'impression
que
nous
vivons
où
nous
ne
pouvons
pas
être
vus
Here
we
are
lost
in
the
in-between
Nous
voilà
perdus
dans
l'entre-deux
Reaching
out
to
each
other
through
a
cold
glass
screen
Nous
nous
tendons
la
main
à
travers
un
écran
de
verre
froid
Losing
our
grip
on
a
dystopian
dream
Perdant
notre
emprise
sur
un
rêve
dystopique
Feel
like
we
living
where
we
can't
be
seen
J'ai
l'impression
que
nous
vivons
où
nous
ne
pouvons
pas
être
vus
Here
we
are
lost
in
the
in-between
Nous
voilà
perdus
dans
l'entre-deux
Reaching
out
to
each
other
through
a
cold
glass
screen
Nous
nous
tendons
la
main
à
travers
un
écran
de
verre
froid
Losing
our
grip
on
a
dystopian
dream
Perdant
notre
emprise
sur
un
rêve
dystopique
Feel
like
we
living
where
we
can't
be
seen
J'ai
l'impression
que
nous
vivons
où
nous
ne
pouvons
pas
être
vus
Here
we
are
lost
in
the
in-between
Nous
voilà
perdus
dans
l'entre-deux
Reaching
out
to
each
other
through
a
cold
glass
screen
Nous
nous
tendons
la
main
à
travers
un
écran
de
verre
froid
A
dystopian
sight,
are
we
losing
the
fight
Un
spectacle
dystopique,
perdons-nous
le
combat
Or
baby
shining
in
the
half-light
Ou
bébé,
brillant
dans
la
pénombre
And
we're
craving
all
we
miss
Et
nous
avons
soif
de
tout
ce
qui
nous
manque
Aching
for
the
next
fix
Souffrant
de
la
prochaine
dose
To
take
us
high
Pour
nous
emmener
haut
And
here
we
stand
just
you
and
me
Et
nous
voici
debout,
juste
toi
et
moi
But
there's
a
thousand
souls
that
we
can't
see
Mais
il
y
a
mille
âmes
que
nous
ne
pouvons
pas
voir
Shining
in
the
half-light
Brillant
dans
la
pénombre
Shining
in
the
half-light
Brillant
dans
la
pénombre
Shining
in
the
half-light
Brillant
dans
la
pénombre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.