Текст и перевод песни Elles Bailey - Spinning Stopped

Spinning Stopped

Tiny toes and skin like jute
Eyes as deep as the ocean blue
Lungs so alive they'll stop the clock
Born of a world where the spinning stopped

Do you look like me or I like you?
My heart is scarred, yours is brand new
Innocent, so pure and true
Born of a world that's torn in two

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

The days are long, but the weeks fly by
I've learned to love in a different light
You, the fire that burns so bright
Born of a world that's lost its light

I promise you, I'll be back soon
To sing beneath a silver moon
I'm the Earth and you're my Sun
Born of a world that's come undone

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

How can I ever find the words? (Ooh)
How will I explain
When you're living in the same old world
But everything has changed?
Everything
Has changed

Tiny toes and skin like jute
Eyes as deep as the ocean blue
Lungs so alive they'll stop the clock
Born of a world where the spinning stopped

La rotation s'est arrêtée

De petits orteils et une peau comme du jute
Des yeux aussi profonds que l'océan bleu
Des poumons si vivants qu'ils arrêteront le temps
Née d'un monde où la rotation s'est arrêtée

Est-ce que tu me ressembles ou que je te ressemble ?
Mon cœur est marqué, le tien est tout neuf
Innocent, si pur et vrai
Né d'un monde déchiré en deux

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Les journées sont longues, mais les semaines passent vite
J'ai appris à aimer dans une lumière différente
Toi, le feu qui brûle si fort
Né d'un monde qui a perdu sa lumière

Je te le promets, je reviendrai bientôt
Pour chanter sous une lune d'argent
Je suis la Terre et tu es mon Soleil
Née d'un monde qui s'est défait

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Comment puis-je trouver les mots ?
Comment vais-je t'expliquer
Quand tu vis dans le même vieux monde
Mais que tout a changé ?
Tout
A changé

De petits orteils et une peau comme du jute
Des yeux aussi profonds que l'océan bleu
Des poumons si vivants qu'ils arrêteront le temps
Née d'un monde où la rotation s'est arrêtée