Catch Me - Ellesse перевод на немецкий

Catch Me

You make me feel different
You make me feel something
I cannot explain it, no
And I never knew
I never knew
That I'd be falling for you
But here I am falling, yeah
So I need you to catch me

I'm ready, ready to go
Ready to go
I'm ready, ready to grow old with you
I'm ready, ready to blow
I think I might blow up
I hope that I blow up
I'm patiently waiting

Waiting for you
To hold it down like you said you would
I held it down for you
To stick around like I thought you would
I stuck around for you
And what did you do
Just leave me up out of the blue
Had me just feeling so blue
I cannot believe you
How could you
When you were all I knew
You were all that I knew
You were all I knew
So how could I leave you
How could I just move on

You made me feel special
You made me feel different
You made me feel something
Now I can explain it
I never knew, I never knew
That I'd be falling for you
But here I am still falling, yeah
And you're not here to catch me

You're not here to catch me (Catch me, catch me)
I needed you to catch me (Catch me, catch me)
You said that you would catch me (Catch me, catch me)
Catch me, yeah
Catch me, yeah
Catch me if you can, yeah
You'll always be my man, yeah
Cause we were supposed to grow
We were supposed to grow old
And you are all I know
But now I know I gotta move on

I gotta move on
I gotta move on
I hope I can move on
I know I should move on
Move on

(Catch me, catch me)
I gotta move on (Move on)
(Catch me, catch me)
I gotta move on (Move on)
(Catch me, catch me)
I'm gonna move on
I'm gonna move on

Fang Mich

Du lässt mich mich anders fühlen
Du lässt mich etwas fühlen
Ich kann es nicht erklären, nein
Und ich wusste es nicht
Ich wusste es nicht
Dass ich mich in dich verlieben würde
Aber hier falle ich, yeah
Also musst du mich auffangen

Ich bin bereit, bereit zu gehen
Bereit zu gehen
Ich bin bereit, bereit, mit dir alt zu werden
Ich bin bereit, bereit loszulassen
Ich glaube, ich könnte explodieren
Ich hoffe, ich explodiere
Ich warte geduldig

Warte auf dich
Dich zusammenzureißen, wie du es versprochen hast
Ich habe es für dich durchgehalten
Dich zu halten, wie ich dachte, du würdest
Ich blieb für dich
Und was hast du getan?
Hast mich einfach so verlassen
Hast mich so traurig gemacht
Ich kann es nicht glauben
Wie konntest du?
Als du alles warst, was ich kannte
Du warst alles, was ich wusste
Du warst alles für mich
Wie konnte ich dich verlassen?
Wie konnte ich einfach weitergehen?

Du hast mich besonders gefühlt
Du hast mich anders fühlen lassen
Du hast mich etwas fühlen lassen
Jetzt kann ich es erklären
Ich wusste es nicht, ich wusste es nicht
Dass ich mich in dich verlieben würde
Aber hier falle ich immer noch, yeah
Und du bist nicht da, um mich aufzufangen

Du bist nicht da, um mich aufzufangen (Fang mich, fang mich)
Ich brauchte dich, um mich aufzufangen (Fang mich, fang mich)
Du sagtest, du würdest mich auffangen (Fang mich, fang mich)
Fang mich, yeah
Fang mich, yeah
Fang mich, wenn du kannst, yeah
Du wirst immer mein Mann sein, yeah
Weil wir alt werden sollten
Wir sollten alt werden
Und du bist alles, was ich kenne
Aber jetzt weiß ich, ich muss loslassen

Ich muss loslassen
Ich muss loslassen
Ich hoffe, ich kann loslassen
Ich weiß, ich sollte loslassen
Loslassen

(Fang mich, fang mich)
Ich muss loslassen (Loslassen)
(Fang mich, fang mich)
Ich muss loslassen (Loslassen)
(Fang mich, fang mich)
Ich werde loslassen
Ich werde loslassen