Текст и перевод песни Ellesse - Catch Me

Catch Me

You make me feel different
You make me feel something
I cannot explain it, no
And I never knew
I never knew
That I'd be falling for you
But here I am falling, yeah
So I need you to catch me

I'm ready, ready to go
Ready to go
I'm ready, ready to grow old with you
I'm ready, ready to blow
I think I might blow up
I hope that I blow up
I'm patiently waiting

Waiting for you
To hold it down like you said you would
I held it down for you
To stick around like I thought you would
I stuck around for you
And what did you do
Just leave me up out of the blue
Had me just feeling so blue
I cannot believe you
How could you
When you were all I knew
You were all that I knew
You were all I knew
So how could I leave you
How could I just move on

You made me feel special
You made me feel different
You made me feel something
Now I can explain it
I never knew, I never knew
That I'd be falling for you
But here I am still falling, yeah
And you're not here to catch me

You're not here to catch me (Catch me, catch me)
I needed you to catch me (Catch me, catch me)
You said that you would catch me (Catch me, catch me)
Catch me, yeah
Catch me, yeah
Catch me if you can, yeah
You'll always be my man, yeah
Cause we were supposed to grow
We were supposed to grow old
And you are all I know
But now I know I gotta move on

I gotta move on
I gotta move on
I hope I can move on
I know I should move on
Move on

(Catch me, catch me)
I gotta move on (Move on)
(Catch me, catch me)
I gotta move on (Move on)
(Catch me, catch me)
I'm gonna move on
I'm gonna move on

Attrape-moi

Tu me fais me sentir différente
Tu me fais ressentir quelque chose
Je ne peux pas l'expliquer, non
Et je ne savais pas
Je ne savais pas
Que je tomberais amoureuse de toi
Mais me voilà en train de tomber, oui
Alors j'ai besoin que tu m'attrapes

Je suis prête, prête à y aller
Prête à y aller
Je suis prête, prête à vieillir avec toi
Je suis prête, prête à exploser
Je pense que je pourrais exploser
J'espère que j'exploserai
J'attends patiemment

J'attends de toi
Que tu tiennes bon comme tu l'as dit
J'ai tenu bon pour toi
Que tu restes comme je le pensais
Je suis restée pour toi
Et qu'est-ce que tu as fait
Tu m'as juste laissée tomber de nulle part
Tu m'as juste fait me sentir si bleue
Je ne peux pas te croire
Comment as-tu pu
Quand tu étais tout ce que je connaissais
Tu étais tout ce que je connaissais
Tu étais tout ce que je connaissais
Alors comment pourrais-je te laisser
Comment pourrais-je simplement passer à autre chose

Tu me faisais me sentir spéciale
Tu me faisais me sentir différente
Tu me faisais ressentir quelque chose
Maintenant je peux l'expliquer
Je ne savais pas, je ne savais pas
Que je tomberais amoureuse de toi
Mais me voilà toujours en train de tomber, oui
Et tu n'es pas là pour m'attraper

Tu n'es pas là pour m'attraper (Attrape-moi, attrape-moi)
J'avais besoin que tu m'attrapes (Attrape-moi, attrape-moi)
Tu as dit que tu m'attraperais (Attrape-moi, attrape-moi)
Attrape-moi, oui
Attrape-moi, oui
Attrape-moi si tu peux, oui
Tu seras toujours mon homme, oui
Parce qu'on était censés grandir
On était censés vieillir ensemble
Et tu es tout ce que je connais
Mais maintenant je sais que je dois passer à autre chose

Je dois passer à autre chose
Je dois passer à autre chose
J'espère que je peux passer à autre chose
Je sais que je devrais passer à autre chose
Passer à autre chose

(Attrape-moi, attrape-moi)
Je dois passer à autre chose (Passer à autre chose)
(Attrape-moi, attrape-moi)
Je dois passer à autre chose (Passer à autre chose)
(Attrape-moi, attrape-moi)
Je vais passer à autre chose
Je vais passer à autre chose