Текст и перевод песни Ellesse - San Junipero (feat. Slyrex)

San Junipero (feat. Slyrex)

We should just do it right now (Right now, right now)
Got nothing left to say
Baby I′m on my way
You know I'm here to stay
Don′t even wanna trip now
Just wanna take a trip now
Wanna take a trip and move on
I left the city in a rush
But now I'm missing your touch
I don't wanna give up and move on yeah
But when you come around
Believe me it′s going down
Believe me it′s going down

Space coupe with no miles
Crash land in yo (Oooh)
Don't it melt in yo mouth (Sheeesh)
Moving like maliah
Lil ifunanya
We should just do it right now (We should just)
Ohhh ohh yeah (We should just)

I know you said some things
I said some too
We didn′t mean those things
We never do
But we should go for a ride
We can clear our minds
We can take our time
Let's take our time
Let′s take our time
You know I'm down to ride
Cause you stay on my mind
You don′t waste my time (Don't waste my time)
I'll give you all my time (All my time)
I′ll give you all my time
Let′s take our time (Let's take our time)

What do I look like wasting time (Hey)
Stroke game change your mood
You hoping I changed my mind (My mind)
Too close for comfort
Been acting out since
Unfair but love hurts (Woah)
You left the city in a rush (Rush)
Harder now to keep touch (Touch)
Am I supposed to give up and move on
Give you some when you around
Link me it′s going down

Believe me it's going down
We should just do it right now

San Junipero (feat. Slyrex)

On devrait le faire tout de suite (Tout de suite, tout de suite)
Je n'ai plus rien à dire
Bébé, je suis en route
Tu sais que je suis là pour rester
Je ne veux même pas me prendre la tête maintenant
Je veux juste faire un trip maintenant
J'ai envie de faire un trip et d'aller de l'avant
J'ai quitté la ville dans la précipitation
Mais maintenant, ton toucher me manque
Je ne veux pas abandonner et aller de l'avant, ouais
Mais quand tu arrives
Crois-moi, ça va déraper
Crois-moi, ça va déraper

Espace coupé sans kilomètres
Atterrissage brutal dans ton (Oooh)
Ne fond pas-t-il dans ta bouche (Sheeesh)
Se déplaçant comme maliah
Lil ifunanya
On devrait le faire tout de suite (On devrait juste)
Ohhh ohh ouais (On devrait juste)

Je sais que tu as dit des choses
J'en ai dit aussi
On ne voulait pas dire ces choses
On ne le fait jamais
Mais on devrait aller faire un tour
On peut se vider la tête
On peut prendre notre temps
Prenons notre temps
Prenons notre temps
Tu sais que je suis prête à rouler
Parce que tu es dans ma tête
Tu ne perds pas mon temps (Ne perds pas mon temps)
Je te donnerai tout mon temps (Tout mon temps)
Je te donnerai tout mon temps
Prenons notre temps (Prenons notre temps)

À quoi je ressemble en perdant du temps (Hey)
Un coup de main pour changer ton humeur
Tu espères que j'ai changé d'avis (Mon avis)
Trop proche pour être confortable
Je joue la comédie depuis
Injuste, mais l'amour fait mal (Woah)
Tu as quitté la ville dans la précipitation (Précipitation)
Plus difficile maintenant de garder le contact (Contact)
Suis-je censée abandonner et aller de l'avant
Te donner un peu quand tu es là
Relie-moi, ça va déraper

Crois-moi, ça va déraper
On devrait le faire tout de suite