Elli Ingram - Sober - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elli Ingram - Sober




Sober
Трезвая
)
)
Heavy smoke, bitter taste
Густой дым, горький вкус,
Empty mind, got time to waste
Пустые мысли, время впустую.
Lost in lies, trying to find
Потеряна во лжи, пытаюсь найти
All my dreams that are trapped inside
Все свои мечты, что скрыты внутри.
(Pre-)
(Пред припев)
I let the drugs get too much
Я позволила наркотикам завладеть собой,
I let it take me too far
Я позволила им завести меня слишком далеко.
My heavy head wants no more
Моя тяжёлая голова больше не хочет,
But I will take it like I'm sober
Но я приму это так, будто я трезвая.
()
()
When the lights get low
Когда гаснет свет
And I let it take control
И я позволяю этому взять контроль,
And I'm feeling so alone
И я чувствую себя такой одинокой.
One more sip and then it's gone, No
Ещё один глоток, и всё исчезнет. Нет,
And then I lose my soul
И тогда я теряю свою душу,
To the poison that I am on but
Отдаюсь яду, на котором сижу, но
But I can't let it go to waste
Но я не могу позволить ему пропасть зря.
And I love the way it taste
И мне нравится его вкус.
I will take it like I'm sober
Я приму это так, будто я трезвая.
()
()
Thick air, slow moves
Спертый воздух, медленные движения,
Dancing alone, I got no fear
Танцую одна, я ничего не боюсь.
So sweet, not to fill
Так сладко, не для того, чтобы заполнить,
But living free is not safe for me
Но жить свободно небезопасно для меня.
There's no light and it's perfect
Нет света, и это прекрасно.
I don't wanna see anything
Я не хочу ничего видеть.
I wanna be blind, should probably be sleeping
Я хочу быть слепой, мне, наверное, стоит поспать,
But I'm still drinking
Но я всё ещё пью.
(Pre-)
(Пред припев)
I let the drugs get too much
Я позволила наркотикам завладеть собой,
I let it take me too far
Я позволила им завести меня слишком далеко.
My heavy head wants no more
Моя тяжёлая голова больше не хочет,
But I will take it like I'm sober
Но я приму это так, будто я трезвая.
()
()
When the lights get low
Когда гаснет свет
And I let it take control
И я позволяю этому взять контроль,
And I'm feeling so alone
И я чувствую себя такой одинокой.
One more sip and then it's gone, No
Ещё один глоток, и всё исчезнет. Нет,
And then I lose my soul
И тогда я теряю свою душу,
To the poison that I am on but
Отдаюсь яду, на котором сижу, но
But I can't let it go to waste
Но я не могу позволить ему пропасть зря.
And I love the way it taste
И мне нравится его вкус.
I will take it like I'm sober
Я приму это так, будто я трезвая.
(Bridge x4)
(Бридж x4)
Maybe I can't
Может быть, я не могу.
Maybe that's why I'm here
Может быть, поэтому я здесь.
Sober
Трезвая.





Авторы: Aston Rudi Hardacre, Elinor Constance Ingram, Felix Joseph

Elli Ingram - Sober EP
Альбом
Sober EP
дата релиза
22-07-2013


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.