Текст и перевод песни Elli Ingram - Sweet & Sour

Sweet & Sour

Do you ever really wonder baby
That I might not be the one?
Just sleeping by your side, baby
So we can have some fun

But when I stop laughing, I'm gone
You watch the sunset alone
Boy, keep your promises
So I can take you home

You're on my mind
(Because you're sweet like sugar and sour lemon taste)
When we get this right
(Your love is sweet like sugar, too much is bad for me)
He knows what I like
(Because you're sweet like sugar and sour lemon taste)
Oh, this could taste divine
(Your love is sweet like sugar, too much is bad for me)

No one ever said
The road to love was gon' be simple
You make me lose my shit
But I still wanna wake up with you
What is love if it don't taste a little bitter?

(Because you're sweet like sugar and sour)
When I took this suite
I could see us making love in NYC
But when you drag your feet
And you act out of reach, you gotta know that

When I stop laughing, I'm gone
You can drink that bottle alone
Boy, keep your promises
So I can take you home

You're on my mind
(Because you're sweet like sugar and sour lemon taste)
When we get this right
(Your love is sweet like sugar, too much is bad for me)
He knows just what I like
(Because you're sweet like sugar and sour lemon taste)
Oh, this could taste divine
(Your love is sweet like sugar, too much is bad for me)

No one ever said
The road to love was gon' be simple
You make me lose my shit
But I still wanna wake up with you
What is love if it don't taste a little bitter?

I never hear you say you don't
I never hear you say you do
My love is sweet and sour
I never hear you say you do
I never hear you say you don't
My love is sweet and sour

You're on my mind
When we get this right
He knows just what I like
(Because you're sweet like sugar and sour lemon taste)
Oh, this could taste divine
(Your love is sweet like sugar, too much is bad for me)

My love is sweet and sour
My love is sweet and sour

Aigre-doux

Tu te demandes vraiment parfois, mon chéri,
Que je ne sois pas celle qu'il te faut ?
Je dors juste à tes côtés, mon chéri,
Pour qu'on puisse s'amuser un peu.

Mais quand j'arrête de rire, je m'en vais,
Tu regarderas le coucher de soleil tout seul.
Garçon, tiens tes promesses,
Alors je pourrai te ramener à la maison.

Tu es dans mes pensées,
(Parce que tu es doux comme du sucre et aigre comme du citron)
Quand on y arrivera,
(Ton amour est doux comme du sucre, trop c'est mauvais pour moi)
Il sait ce que j'aime,
(Parce que tu es doux comme du sucre et aigre comme du citron)
Oh, ça pourrait être divin,
(Ton amour est doux comme du sucre, trop c'est mauvais pour moi)

Personne n'a jamais dit
Que le chemin de l'amour allait être simple.
Tu me fais perdre la tête,
Mais j'ai toujours envie de me réveiller avec toi.
Qu'est-ce que l'amour s'il n'a pas un peu d'amertume ?

(Parce que tu es doux comme du sucre et aigre)
Quand j'ai pris cette suite,
Je nous voyais faire l'amour à New York.
Mais quand tu traînes des pieds
Et que tu agis comme si tu étais hors de portée, tu dois savoir que

Quand j'arrête de rire, je m'en vais,
Tu peux boire cette bouteille tout seul.
Garçon, tiens tes promesses,
Alors je pourrai te ramener à la maison.

Tu es dans mes pensées,
(Parce que tu es doux comme du sucre et aigre comme du citron)
Quand on y arrivera,
(Ton amour est doux comme du sucre, trop c'est mauvais pour moi)
Il sait exactement ce que j'aime,
(Parce que tu es doux comme du sucre et aigre comme du citron)
Oh, ça pourrait être divin,
(Ton amour est doux comme du sucre, trop c'est mauvais pour moi)

Personne n'a jamais dit
Que le chemin de l'amour allait être simple.
Tu me fais perdre la tête,
Mais j'ai toujours envie de me réveiller avec toi.
Qu'est-ce que l'amour s'il n'a pas un peu d'amertume ?

Je ne t'entends jamais dire que tu ne le fais pas,
Je ne t'entends jamais dire que tu le fais.
Mon amour est doux et aigre.
Je ne t'entends jamais dire que tu le fais.
Je ne t'entends jamais dire que tu ne le fais pas.
Mon amour est doux et aigre.

Tu es dans mes pensées,
Quand on y arrivera,
Il sait exactement ce que j'aime,
(Parce que tu es doux comme du sucre et aigre comme du citron)
Oh, ça pourrait être divin,
(Ton amour est doux comme du sucre, trop c'est mauvais pour moi)

Mon amour est doux et aigre.
Mon amour est doux et aigre.