Текст и перевод песни Elli Ingram - Sweet & Sour

Sweet & Sour

Do you ever really wonder baby
That I might not be the one?
Just sleeping by your side, baby
So we can have some fun

But when I stop laughing, I'm gone
You watch the sunset alone
Boy, keep your promises
So I can take you home

You're on my mind
(Because you're sweet like sugar and sour lemon taste)
When we get this right
(Your love is sweet like sugar, too much is bad for me)
He knows what I like
(Because you're sweet like sugar and sour lemon taste)
Oh, this could taste divine
(Your love is sweet like sugar, too much is bad for me)

No one ever said
The road to love was gon' be simple
You make me lose my shit
But I still wanna wake up with you
What is love if it don't taste a little bitter?

(Because you're sweet like sugar and sour)
When I took this suite
I could see us making love in NYC
But when you drag your feet
And you act out of reach, you gotta know that

When I stop laughing, I'm gone
You can drink that bottle alone
Boy, keep your promises
So I can take you home

You're on my mind
(Because you're sweet like sugar and sour lemon taste)
When we get this right
(Your love is sweet like sugar, too much is bad for me)
He knows just what I like
(Because you're sweet like sugar and sour lemon taste)
Oh, this could taste divine
(Your love is sweet like sugar, too much is bad for me)

No one ever said
The road to love was gon' be simple
You make me lose my shit
But I still wanna wake up with you
What is love if it don't taste a little bitter?

I never hear you say you don't
I never hear you say you do
My love is sweet and sour
I never hear you say you do
I never hear you say you don't
My love is sweet and sour

You're on my mind
When we get this right
He knows just what I like
(Because you're sweet like sugar and sour lemon taste)
Oh, this could taste divine
(Your love is sweet like sugar, too much is bad for me)

My love is sweet and sour
My love is sweet and sour

Сладкий и кислый

Ты когда-нибудь задумываешься, милый,
Что я могу быть не той самой?
Просто сплю рядом с тобой, милый,
Чтобы мы могли немного повеселиться.

Но когда я перестаю смеяться, я исчезаю,
Ты наблюдаешь закат в одиночестве.
Милый, сдерживай свои обещания,
Чтобы я могла отвести тебя домой.

Ты не выходишь у меня из головы,
(Потому что ты сладкий, как сахар, и с кислинкой лимонного вкуса.)
Когда мы все сделаем правильно,
(Твоя любовь сладка, как сахар, но в больших количествах она вредна для меня.)
Ты знаешь, что мне нравится,
(Потому что ты сладкий, как сахар, и с кислинкой лимонного вкуса.)
О, это может быть божественно,
(Твоя любовь сладка, как сахар, но в больших количествах она вредна для меня.)

Никто никогда не говорил,
Что путь к любви будет простым.
Ты сводишь меня с ума,
Но я все еще хочу просыпаться рядом с тобой.
Что такое любовь, если в ней нет толики горечи?

(Потому что ты сладкий, как сахар, и кислый.)
Когда я сняла этот номер,
Я могла представить, как мы занимаемся любовью в Нью-Йорке.
Но когда ты медлишь
И ведешь себя недоступно, ты должен знать, что

Когда я перестаю смеяться, я исчезаю,
Ты можешь допить эту бутылку в одиночестве.
Милый, сдерживай свои обещания,
Чтобы я могла отвести тебя домой.

Ты не выходишь у меня из головы,
(Потому что ты сладкий, как сахар, и с кислинкой лимонного вкуса.)
Когда мы все сделаем правильно,
(Твоя любовь сладка, как сахар, но в больших количествах она вредна для меня.)
Ты точно знаешь, что мне нравится,
(Потому что ты сладкий, как сахар, и с кислинкой лимонного вкуса.)
О, это может быть божественно,
(Твоя любовь сладка, как сахар, но в больших количествах она вредна для меня.)

Никто никогда не говорил,
Что путь к любви будет простым.
Ты сводишь меня с ума,
Но я все еще хочу просыпаться рядом с тобой.
Что такое любовь, если в ней нет толики горечи?

Я никогда не слышу, как ты говоришь «нет»,
Я никогда не слышу, как ты говоришь «да».
Моя любовь сладкая и кислая,
Я никогда не слышу, как ты говоришь «да».
Я никогда не слышу, как ты говоришь «нет»,
Моя любовь сладкая и кислая.

Ты не выходишь у меня из головы,
Когда мы все сделаем правильно,
Ты точно знаешь, что мне нравится,
(Потому что ты сладкий, как сахар, и с кислинкой лимонного вкуса.)
О, это может быть божественно,
(Твоя любовь сладка, как сахар, но в больших количествах она вредна для меня.)

Моя любовь сладкая и кислая,
Моя любовь сладкая и кислая.