Текст и перевод песни Elli Ingram - When It Was Dark

When It Was Dark

Когда было темно

Oh baby something is wrong tonight

О, милый, что-то не так сегодня ночью,

I'm not feeling myself

Я не чувствую себя собой.

Yeah baby something is wrong tonight

Да, милый, что-то не так сегодня ночью,

I'm not I'm not

Я не я.

(When it was dark amen)

(Когда было темно, аминь.)

I'm not here for questioning

Я здесь не для расспросов,

The answers I don't know

Ответов я не знаю.

You keep questioning

Ты продолжаешь спрашивать,

But I don't know

Но я не знаю,

I don't know

Я не знаю.

(When it was dark amen)

(Когда было темно, аминь.)

Hail to Monday to find more love

Слава понедельнику, чтобы найти больше любви,

Ain't got nothing but money to buy love

У меня нет ничего, кроме денег, чтобы купить любовь,

When I needed most

Когда я больше всего нуждалась.

(When it was dark amen)

(Когда было темно, аминь.)

Now I'm bleeding im my bedroom

Теперь я истекаю кровью в своей спальне,

Can't you hearm me screaming

Ты не слышишь, как я кричу?

Let me rest in peace

Позволь мне покоиться с миром,

Hell I'm bleeding in my bedroom

Черт, я истекаю кровью в своей спальне.

Thinking about my next move when I should be hell

Думаю о своем следующем шаге, когда должна быть в аду,

Slow the world down

Остановите мир,

So I can find myself

Чтобы я могла найти себя.

Slow the world down

Остановите мир,

So I can find myself

Чтобы я могла найти себя.

(When it was dark amen)

(Когда было темно, аминь.)

(When it was dark amen)

(Когда было темно, аминь.)

Oh baby something is wrong tonight

О, милый, что-то не так сегодня ночью,

I admit I'm not myself

Я признаю, что я не в себе.

Oh baby something is wrong with me

О, милый, что-то не так со мной,

I'm not I'm not

Я не я.

(When it was dark amen)

(Когда было темно, аминь.)

I'm not here for simphaty

Я здесь не для сочувствия,

I know we all past hell but

Я знаю, мы все прошли через ад, но

When it's dark I can't see nothing

Когда темно, я ничего не вижу,

Nothing else

Ничего больше.

(When it was dark amen)

(Когда было темно, аминь.)

Hail the monday to find more love

Слава понедельнику, чтобы найти больше любви,

Ain't got nothing but money to buy love

У меня нет ничего, кроме денег, чтобы купить любовь,

When I needed most

Когда я больше всего нуждалась.

(When it was dark amen)

(Когда было темно, аминь.)

Now I'm bleeding in my bedroom

Теперь я истекаю кровью в своей спальне,

Can't you hear me screaming

Разве ты не слышишь, как я кричу?

Let me rest in peace

Позволь мне покоиться с миром.

I'm bleeding in my bedroom

Я истекаю кровью в своей спальне,

Thinking about my next move when I should be hell

Думаю о своем следующем шаге, когда должна быть в аду,

Slow the world down

Остановите мир,

So I can find myself

Чтобы я могла найти себя.

Slow the world down

Остановите мир,

So I can find myself

Чтобы я могла найти себя.

(When it was dark amen)

(Когда было темно, аминь.)

(When it was dark amen)

(Когда было темно, аминь.)

When it was dark

Когда было темно,

When it was dark

Когда было темно,

When it was dark

Когда было темно,

When it was dark

Когда было темно,

When it was dark

Когда было темно,

When it was dark

Когда было темно,

(When it was dark amen)

(Когда было темно, аминь.)

Оцените перевод

Авторы: Felix Joseph, Will Heard, Elli Ingram, Aston Hardacre

Альбом

The Doghouse

дата релиза

21-03-2014

1 When It Was Dark
2 All Caught Up
3 The River

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.