Текст и перевод песни Elli & Jacno - Les Tarots

Les Tarots

Je tire une carte, mauvais présage.
Que faire d'un si triste message?
L'horrible cri du fond des âges.
De cette épée le roi, la reine.
On nous balance dans l'arène.
Trop de violence, bébé, je freine.
Je cherche ta petite gueule dans mon jeu.
Faut-il que je passe aux aveux?
Allez, à trois je dis tout.
Un, DEUX!!
Je joue mais les cartes sont marquées.
Les jeux sont truqués.
Les dés sont pipés.
Je ne pourrai jamais tricher.
Il y a comme un présent passé.
Où est passée la réalité?
Je tire une carte, un blond me guette.
Il a le doigt sur la gâchette.
Il va me faire sauter la tête.
Accroche les toits, la droite, la lune.
En haut j'ai la roue de fortune.
Le neuf me coupe mais pas de rancune.
Quand les tables se mettent à tourner.
Je courre après mais pas de danger.
Aucune réponse à me donner.
Je joue mais les cartes sont marquées.
Les jeux sont truqués.
Les dés sont pipés.
Je ne pourrai jamais tricher.
Il y a comme un présent passé.
Où est passée la réalité?
Je joue mais les cartes sont marquées.
Les jeux sont truqués.
Les dés sont pipés.
Je ne pourrai jamais tricher.
Il y a comme un présent passé.
Où est passée la réalité?
Je tire une carte, mauvais présage.
Que faire d'un si triste message?
L'horrible cri du fond des âges.
De cette épée le roi, la reine
On nous balance dans l'arène.
Trop de violence, bébé, je freine.
Je cherche ta petite gueule dans mon jeu
Faut-il que je passe aux aveux?
Allez, à trois je dis tout.
Un, DEUX!!
Je joue mais les cartes sont marquées.
Les jeux sont truqués.
Les dés sont pipés.
Je ne pourrai jamais tricher.
Il y a comme un présent passé.
Où est passée la réalité?
Je cherche ta petite gueule dans mon jeu.
Faut-il que je passe aux aveux?
Allez, à trois je dis tout.
Un, DEUX, TROIS!!

The Tarot

I draw a card, a bad omen.
What to make of such a sad message?
The horrible cry from the depths of ages.
Of this sword, the king, the queen.
We are thrown into the arena.
Too much violence, baby, I'm holding back.
I search for your little face in my deck.
Should I confess?
At the count of three, I'll tell all.
One, TWO!!
I play, but the cards are marked.
The games are rigged.
The dice are loaded.
I will never be able to cheat.
There's like a present past.
Where did reality go?
I draw a card, a blond looks at me.
He has his finger on the trigger.
He's going to blow my brains out.
Hang on to the roofs, the right, the moon.
Up above I have the wheel of fortune.
Nine cuts me, but no hard feelings.
When the tables start to turn.
I run after, but no danger.
There aren't any answers for me.
I play, but the cards are marked.
The games are rigged.
The dice are loaded.
I will never be able to cheat.
There's like a present past.
Where did reality go?
I play, but the cards are marked.
The games are rigged.
The dice are loaded.
I will never be able to cheat.
There's like a present past.
Where did reality go?
I draw a card, a bad omen.
What to make of such a sad message?
The horrible cry from the depths of ages.
Of this sword the king, the queen
We are thrown into the arena.
Too much violence, baby, I'm holding back.
I search for your little face in my deck
Should I confess?
At the count of three, I'll tell all.
One, TWO!!
I play, but the cards are marked.
The games are rigged.
The dice are loaded.
I will never be able to cheat.
There's like a present past.
Where did reality go?
I search for your little face in my deck
Should I confess?
At the count of three, I'll tell all.
One, TWO, THREE!!