Текст и перевод песни Elli Kokkinou - Erotas Ine (Original)
Με
ρωτάς
αν
μπορώ
κάποιον
τρόπο
να
βρω
Tu
me
demandes
si
je
peux
trouver
un
moyen
Τον
έρωτα
να
εξηγήσω
D'expliquer
l'amour
Είν'
τα
λόγια
φτωχά
για
να
πουν
όλα
αυτά
Les
mots
sont
pauvres
pour
dire
tout
ça
Που
λαχταράω
να
ζήσω
Que
je
désire
vivre
Έρωτας
είναι
να
κλαις,
να
πονάς
L'amour
c'est
pleurer,
c'est
souffrir
Στον
άλλο
να
δίνεις
αυτό
που
ζητάς
Donner
à
l'autre
ce
qu'il
demande
Έρωτας
είναι
αγάπης
στιγμές
L'amour
c'est
des
moments
d'affection
Στα
μάτια
του
κόσμου
παιδιών
ζωγραφιές
Dans
les
yeux
du
monde,
des
dessins
d'enfants
Στα
μάτια
του
κόσμου
παιδιών
ζωγραφιές
Dans
les
yeux
du
monde,
des
dessins
d'enfants
Η
καρδιά
σου
χτυπά,
το
μυαλό
σου
κολλά
Ton
cœur
bat,
ton
esprit
est
bloqué
Αγάπης
πρώτα
σημάδια
Premiers
signes
d'affection
Ζεις
σε
κόσμο
κλειστό
που
χωρά
μόνο
δυο
Tu
vis
dans
un
monde
clos
qui
ne
contient
que
deux
Νιώθεις
κρύο
τα
βράδια
Tu
ressens
le
froid
la
nuit
Έρωτας
είναι
να
κλαις,
να
πονάς
L'amour
c'est
pleurer,
c'est
souffrir
Στον
άλλο
να
δίνεις
αυτό
που
ζητάς
Donner
à
l'autre
ce
qu'il
demande
Έρωτας
είναι
αγάπης
στιγμές
L'amour
c'est
des
moments
d'affection
Στα
μάτια
του
κόσμου
παιδιών
ζωγραφιές
Dans
les
yeux
du
monde,
des
dessins
d'enfants
Στα
μάτια
του
κόσμου
παιδιών
ζωγραφιές
Dans
les
yeux
du
monde,
des
dessins
d'enfants
Να
σταθείς
δεν
μπορείς
την
αλήθεια
να
δεις
Tu
ne
peux
pas
te
tenir
debout,
tu
ne
peux
pas
voir
la
vérité
Μήπως
είναι
η
αγάπη
ένα
ψέμα
Peut-être
que
l'amour
est
un
mensonge
Μια
χαρά
της
στιγμής,
λάμψη
μιας
αστραπής
Un
plaisir
du
moment,
l'éclat
d'un
éclair
Είναι
αυτό
που
νιώθουν
οι
άλλοι
για
μένα
C'est
ce
que
les
autres
ressentent
pour
moi
Έρωτας
είναι
να
κλαις,
να
πονάς
L'amour
c'est
pleurer,
c'est
souffrir
Στον
άλλο
να
δίνεις
αυτό
που
ζητάς
Donner
à
l'autre
ce
qu'il
demande
Έρωτας
είναι
αγάπης
στιγμές
L'amour
c'est
des
moments
d'affection
Στα
μάτια
του
κόσμου
παιδιών
ζωγραφιές
Dans
les
yeux
du
monde,
des
dessins
d'enfants
Στα
μάτια
του
κόσμου
παιδιών
ζωγραφιές
Dans
les
yeux
du
monde,
des
dessins
d'enfants
Оцените перевод
1
Magiko Filtro (Original)
2 Ki Allo (Original)
3 Sex (French Version) (Remix)
4 Kalimera (Original)
5 Talento (Original)
6 Na Me Proseheis (Original)
7 Sex (Original)
8 Moro Mou Sss (Original)
9 Pare Me (Original)
10 Ti Tis Eheis Vrei (Original)
11 Gia Sou (Original)
12 Erotevmeni Poli (Original)
13 Itan Psema (Original)
14 Erotas Ine (Original)
15 Adiaforos (Original)
2 Ki Allo (Original)
3 Sex (French Version) (Remix)
4 Kalimera (Original)
5 Talento (Original)
6 Na Me Proseheis (Original)
7 Sex (Original)
8 Moro Mou Sss (Original)
9 Pare Me (Original)
10 Ti Tis Eheis Vrei (Original)
11 Gia Sou (Original)
12 Erotevmeni Poli (Original)
13 Itan Psema (Original)
14 Erotas Ine (Original)
15 Adiaforos (Original)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.