Текст и перевод песни Elli Kokkinou - Ki Allo (Original)

Ki Allo (Original)

Έχω πρόβλημα μεγάλο

I have a big problem

Δεν μου φτάνεις θέλω κι άλλο

You're not enough, I want more

Έχω πρόβλημα σου λέω

I have a problem, I tell you

Μόνη κάθομαι και κλαίω

I sit alone and cry

Και όταν λείπεις, όταν λείπεις

And when you're gone, when you're gone

Νιώθω πως μ' εγκαταλείπεις

I feel like you're abandoning me

Και όταν φέυγεις, όταν φέυγεις

And when you leave, when you leave

Νιώθω οτι μ' αποφέυγεις

I feel like you're avoiding me

Νιώθω οτι μ' αποφέυγεις

I feel like you're avoiding me

Τι να κάνω πες μου σε παρακαλώ

What should I do, please tell me

Έχω πρόβλημα μεγάλο

I have a big problem

Δε μου φτάνεις θέλω κι άλλο

You're not enough, I want more

Σ' έχω ανάγκη πίστεψε με

I need you, believe me

Το εννοώ δεν υπερβάλλω

I mean it, I'm not exaggerating

Και όσο πιο πολύ σε έχω

And the more I have you

Τόσο θέλω να 'χω κι άλλο

The more I want to have more

Κι άλλο, κι άλλο

More, more

Το μόνο που ζητάω απ' τη ζωή μου πλέον

All I ask from life now

Είναι να έχω εσένα λιγάκι επιπλέον

Is to have you a little more

Το μόνο που ζητάω, την προσευχή όταν κάνω

All I ask when I pray

Είναι να έχω εσένα λιγάκι παραπάνω

Is to have a little more of you

Και όταν λείπεις, όταν λείπεις

And when you're gone, when you're gone

Νιώθω πως μ' εγκαταλείπεις

I feel like you're abandoning me

Και όταν φέυγεις, όταν φέυγεις

And when you leave, when you leave

Νιώθω οτι μ' αποφέυγεις

I feel like you're avoiding me

Νιώθω οτι μ' αποφέυγεις

I feel like you're avoiding me

Τι να κάνω πες μου σε παρακαλώ.

What should I do, please tell me.

Έχω πρόβλημα μεγάλο

I have a big problem

Δεν μου φτάνεις θέλω κι άλλο

You're not enough, I want more

Έχω πρόβλημα σου λέω

I have a problem, I tell you

Μόνη κάθομαι και κλαίω

I sit alone and cry

Το μόνο που ζητάω, την προσευχή όταν κάνω

All I ask when I pray

Είναι να έχω εσένα λιγάκι παραπάνω

Is to have a little more of you

Το μόνο που ζητάω απ' τη ζωή μου πλέον

All I ask from life now

Είναι να έχω εσένα λιγάκι επιπλέον

Is to have you a little more

Το μόνο που ζητάω, την προσευχή όταν κάνω

All I ask when I pray

Είναι να έχω εσένα λιγάκι παραπάνω

Is to have a little more of you

Και όταν λείπεις, όταν λείπεις

And when you're gone, when you're gone

Μιώθω πως μ' εγκαταλείπεις

I feel like you're abandoning me

Και όταν φέυγεις, όταν φέυγεις

And when you leave, when you leave

Νιώθω οτι μ' αποφέυγεις

I feel like you're avoiding me

Μιώθω οτι μ' αποφέυγεις

I feel like you're avoiding me

Τι να κάνω πες μου σε παρακαλώ

What should I do, please tell me

Έχω πρόβλημα μεγάλο

I have a big problem

Δεν μου φτάνεις θέλω κι άλλο

You're not enough, I want more

Оцените перевод

Авторы: Tassopoulos Phoebus

Альбом

Ki Allo

дата релиза

01-01-2006

1 Magiko Filtro (Original)
2 Ki Allo (Original)
3 Sex (French Version) (Remix)
4 Kalimera (Original)
5 Talento (Original)
6 Na Me Proseheis (Original)
7 Sex (Original)
8 Moro Mou Sss (Original)
9 Pare Me (Original)
10 Ti Tis Eheis Vrei (Original)
11 Gia Sou (Original)
12 Erotevmeni Poli (Original)
13 Itan Psema (Original)
14 Erotas Ine (Original)
15 Adiaforos (Original)

Еще альбомы