Elli Kokkinou - Ki Allo (Original) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elli Kokkinou - Ki Allo (Original)




Ki Allo (Original)
И ещё (оригинал)
Έχω πρόβλημα μεγάλο
У меня большая проблема,
Δεν μου φτάνεις θέλω κι άλλο
Тебя мне мало, хочу ещё.
Έχω πρόβλημα σου λέω
У меня проблема, говорю тебе,
Μόνη κάθομαι και κλαίω
Сижу одна и плачу.
Και όταν λείπεις, όταν λείπεις
И когда тебя нет, когда тебя нет,
Νιώθω πως μ' εγκαταλείπεις
Чувствую, что ты меня бросаешь.
Και όταν φέυγεις, όταν φέυγεις
И когда ты уходишь, когда ты уходишь,
Νιώθω οτι μ' αποφέυγεις
Чувствую, что ты меня избегаешь.
Νιώθω οτι μ' αποφέυγεις
Чувствую, что ты меня избегаешь.
Τι να κάνω πες μου σε παρακαλώ
Что мне делать, скажи мне, умоляю.
Έχω πρόβλημα μεγάλο
У меня большая проблема,
Δε μου φτάνεις θέλω κι άλλο
Тебя мне мало, хочу ещё.
Σ' έχω ανάγκη πίστεψε με
Ты мне нужен, поверь мне,
Το εννοώ δεν υπερβάλλω
Я серьёзно, не преувеличиваю.
Και όσο πιο πολύ σε έχω
И чем больше ты у меня есть,
Τόσο θέλω να 'χω κι άλλο
Тем больше я хочу ещё.
Κι άλλο, κι άλλο
Ещё, и ещё.
Το μόνο που ζητάω απ' τη ζωή μου πλέον
Всё, чего я хочу от жизни теперь,
Είναι να έχω εσένα λιγάκι επιπλέον
Это иметь тебя чуточку больше.
Το μόνο που ζητάω, την προσευχή όταν κάνω
Всё, чего я прошу, когда молюсь,
Είναι να έχω εσένα λιγάκι παραπάνω
Это иметь тебя чуточку больше.
Και όταν λείπεις, όταν λείπεις
И когда тебя нет, когда тебя нет,
Νιώθω πως μ' εγκαταλείπεις
Чувствую, что ты меня бросаешь.
Και όταν φέυγεις, όταν φέυγεις
И когда ты уходишь, когда ты уходишь,
Νιώθω οτι μ' αποφέυγεις
Чувствую, что ты меня избегаешь.
Νιώθω οτι μ' αποφέυγεις
Чувствую, что ты меня избегаешь.
Τι να κάνω πες μου σε παρακαλώ.
Что мне делать, скажи мне, умоляю.
Έχω πρόβλημα μεγάλο
У меня большая проблема,
Δεν μου φτάνεις θέλω κι άλλο
Тебя мне мало, хочу ещё.
Έχω πρόβλημα σου λέω
У меня проблема, говорю тебе,
Μόνη κάθομαι και κλαίω
Сижу одна и плачу.
Το μόνο που ζητάω, την προσευχή όταν κάνω
Всё, чего я прошу, когда молюсь,
Είναι να έχω εσένα λιγάκι παραπάνω
Это иметь тебя чуточку больше.
Το μόνο που ζητάω απ' τη ζωή μου πλέον
Всё, чего я хочу от жизни теперь,
Είναι να έχω εσένα λιγάκι επιπλέον
Это иметь тебя чуточку больше.
Το μόνο που ζητάω, την προσευχή όταν κάνω
Всё, чего я прошу, когда молюсь,
Είναι να έχω εσένα λιγάκι παραπάνω
Это иметь тебя чуточку больше.
Και όταν λείπεις, όταν λείπεις
И когда тебя нет, когда тебя нет,
Μιώθω πως μ' εγκαταλείπεις
Чувствую, что ты меня бросаешь.
Και όταν φέυγεις, όταν φέυγεις
И когда ты уходишь, когда ты уходишь,
Νιώθω οτι μ' αποφέυγεις
Чувствую, что ты меня избегаешь.
Μιώθω οτι μ' αποφέυγεις
Чувствую, что ты меня избегаешь.
Τι να κάνω πες μου σε παρακαλώ
Что мне делать, скажи мне, умоляю.
Έχω πρόβλημα μεγάλο
У меня большая проблема,
Δεν μου φτάνεις θέλω κι άλλο
Тебя мне мало, хочу ещё.





Авторы: Tassopoulos Phoebus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.