Текст и перевод песни Elli Kokkinou - Na Tin Agapas

Na Tin Agapas

Άδεια πόλη η ζωή μας
Κι ήταν όλα επιλογή μας
Τώρα ζεις το όνειρο σου
Με τον νέο άνθρωπο σου

Οι παράλληλοι οι δρόμοι
Δε χρειάζονται συγνώμη
Μη ρωτάς πως τα περνάω
Ένα μόνο σου ζητάω

Να την αγαπάς
Πιο πολύ από μένα
Πίσω μη γυρνάς
Τέλειωσα για σένα

Να την αγαπάς
Να ο, τι και να πούμε
Θα 'ρθει η στιγμή να συναντηθούμε

Κι αν σας δω αγκαλιά
Εντελώς ξαφνικά
Το θυμό πες μου πως να συγκρατήσω

Θα χαθεί το μυαλό
Κι ο, τι βρω θα σας πω
Σ' αγαπώ όμως δε γυρίζω πίσω

Άδεια όνειρα και λόγια
Μα του χρόνου τα ρολόγια
Είναι πια σταματημένα
Δε μετράμε πια σαν ένα

Κλείσε πίσω σου τη πόρτα
Δες μπροστά σου τόσα φώτα
Δε μου αξίζει να με έχεις
Κοίτα εκείνη να προσέχεις

Να την αγαπάς
Πιο πολύ από μένα
Πίσω μη γυρνάς
Τέλειωσα για σένα

Να την αγαπάς
Να ο, τι και να πούμε
Θα 'ρθει η στιγμή να συναντηθούμε

Κι αν σας δω αγκαλιά
Εντελώς ξαφνικά
Το θυμό πες μου πως να συγκρατήσω

Θα χαθεί το μυαλό
Κι ο, τι βρω θα σας πω
Σ' αγαπώ όμως δε γυρίζω πίσω

Κι αν σας δω αγκαλιά
Εντελώς ξαφνικά
Το θυμό πες μου πως να συγκρατήσω

Θα χαθεί το μυαλό
Κι ο, τι βρω θα σας πω
Σ' αγαπώ όμως δε γυρίζω πίσω

Love Her More

Our life is an empty city
And it was all our choice
You're living your dream now,
With your new love.

Parallel roads,
Don't need apologies.
Don't ask me how I'm doing,
I just ask you one thing.

Love her more,
More than you loved me.
Don't look back,
It's over between you and me.

Love her more,
No matter what we say,
The moment will come when we meet again.

And if I see you in her arms
Completely by surprise
Tell me how to hold back my anger.

I'll lose my mind
And I'll say anything I can
I love you but I won't come back.

Empty dreams and words
The hands of time
Have finally stopped
We're no longer together

Close the door behind you
Look out and see so many lights
I don't deserve to have you
Look over there and take care of her

Love her more,
More than you loved me.
Don't look back,
It's over between you and me.

Love her more,
No matter what we say,
The moment will come when we meet again.

And if I see you in her arms
Completely by surprise
Tell me how to hold back my anger.

I'll lose my mind
And I'll say anything I can
I love you but I won't come back.

And if I see you in her arms
Completely by surprise
Tell me how to hold back my anger.

I'll lose my mind
And I'll say anything I can
I love you but I won't come back.