Текст и перевод песни Elli Kokkinou - Na Tin Agapas

Na Tin Agapas

Άδεια πόλη η ζωή μας
Κι ήταν όλα επιλογή μας
Τώρα ζεις το όνειρο σου
Με τον νέο άνθρωπο σου

Οι παράλληλοι οι δρόμοι
Δε χρειάζονται συγνώμη
Μη ρωτάς πως τα περνάω
Ένα μόνο σου ζητάω

Να την αγαπάς
Πιο πολύ από μένα
Πίσω μη γυρνάς
Τέλειωσα για σένα

Να την αγαπάς
Να ο, τι και να πούμε
Θα 'ρθει η στιγμή να συναντηθούμε

Κι αν σας δω αγκαλιά
Εντελώς ξαφνικά
Το θυμό πες μου πως να συγκρατήσω

Θα χαθεί το μυαλό
Κι ο, τι βρω θα σας πω
Σ' αγαπώ όμως δε γυρίζω πίσω

Άδεια όνειρα και λόγια
Μα του χρόνου τα ρολόγια
Είναι πια σταματημένα
Δε μετράμε πια σαν ένα

Κλείσε πίσω σου τη πόρτα
Δες μπροστά σου τόσα φώτα
Δε μου αξίζει να με έχεις
Κοίτα εκείνη να προσέχεις

Να την αγαπάς
Πιο πολύ από μένα
Πίσω μη γυρνάς
Τέλειωσα για σένα

Να την αγαπάς
Να ο, τι και να πούμε
Θα 'ρθει η στιγμή να συναντηθούμε

Κι αν σας δω αγκαλιά
Εντελώς ξαφνικά
Το θυμό πες μου πως να συγκρατήσω

Θα χαθεί το μυαλό
Κι ο, τι βρω θα σας πω
Σ' αγαπώ όμως δε γυρίζω πίσω

Κι αν σας δω αγκαλιά
Εντελώς ξαφνικά
Το θυμό πες μου πως να συγκρατήσω

Θα χαθεί το μυαλό
Κι ο, τι βρω θα σας πω
Σ' αγαπώ όμως δε γυρίζω πίσω

На тебя люблю (Na Tin Agapas)

Пустой город - наша жизнь,
И все было нашим выбором.
Теперь ты живешь своей мечтой
Со своей новой женщиной.

Параллельные дороги
Не нуждаются в извинениях.
Не спрашивай, как я живу,
Только одного прошу у тебя:

Люби ее
Сильнее, чем меня.
Не возвращайся назад,
Я для тебя закончена.

Люби ее,
Что бы мы ни говорили,
Настанет момент, когда мы встретимся.

И если я увижу вас в объятиях
Совершенно внезапно,
Скажи мне, как сдержать гнев?

Разум мой помутится,
И все, что найду, скажу вам.
Люблю тебя, но не вернусь назад.

Пустые мечты и слова,
Но часы времени
Уже остановлены,
Мы больше не считаемся как одно целое.

Закрой за собой дверь,
Посмотри, сколько огней впереди.
Я не заслуживаю того, чтобы ты был со мной,
Береги ее.

Люби ее
Сильнее, чем меня.
Не возвращайся назад,
Я для тебя закончена.

Люби ее,
Что бы мы ни говорили,
Настанет момент, когда мы встретимся.

И если я увижу вас в объятиях
Совершенно внезапно,
Скажи мне, как сдержать гнев?

Разум мой помутится,
И все, что найду, скажу вам.
Люблю тебя, но не вернусь назад.

И если я увижу вас в объятиях
Совершенно внезапно,
Скажи мне, как сдержать гнев?

Разум мой помутится,
И все, что найду, скажу вам.
Люблю тебя, но не вернусь назад.