Текст и перевод песни Elli Kokkinou - Ola Lathos

Ola Lathos

Εσύ και 'γω που όρκους χίλιους δίναμε
Εσύ και 'γω δυο ξένοι τώρα γίναμε
Τα ήθελες και να
Εγώ σ' αφήνω και άντε γεια
στην καινούργια μου ζωή
Δεν υπάρχεις πια εσύ
Από 'δω και μπρος θα τη δω αλλιώς

Αχ, βρε καρδούλα μου
Δεν άξιζες άλλα απ' την ψυχούλα μου
Σου έδωσα πολλά δε το μετάνιωσα
Δε σκέφτηκα σωστό ή λάθος
Ε, ναι καταβάθος είναι όλα λάθος

Εσύ και 'γω, εξήγηση δεν έχουμε
Εσύ και 'γω, αντίθετα πηγαίνουμε
Συμβαίνουνε και αυτά
Αλλάζουν όλα ξαφνικά
Στην καινούργια μου ζωή
Δεν υπάρχεις πια εσύ
Από 'δω και μπρος θα τη δω αλλιώς

Αχ βρε καρδούλα μου
Δεν άξιζες άλλα απ' την ψυχούλα μου
Σου έδωσα πολλά δε το μετάνιωσα
Δε σκέφτηκα σωστό ή λάθος
Ε, ναι καταβάθος είναι όλα λάθος

Στην καινούργια μου ζωή
Δεν υπάρχεις πια εσύ
Από 'δω και μπρος θα τη δω αλλιώς

Αχ, βρε καρδούλα μου
Δεν άξιζες άλλα απ' την ψυχούλα μου
Σου έδωσα πολλά δε το μετάνιωσα
Δε σκέφτηκα σωστό ή λάθος
Και, ναι είσαι λάθος

Αχ, βρε καρδούλα μου
Δεν άξιζες άλλα απ' την ψυχούλα μου
Σου έδωσα πολλά δε το μετάνιωσα
Δε σκέφτηκα σωστό ή λάθος
Ε, ναι καταβάθος είναι όλα λάθος

All Wrong

You and I, who swore a thousand oaths
You and I, we've become two strangers now
You wanted it, so there
I'll leave you alone and goodbye
In my new life
You no longer exist
From now on, I'll see it differently

Oh my heart
You didn't deserve more than my soul
I gave you a lot, I don't regret it
Right or wrong, I didn't think about it
It is true, deep down it is all wrong

You and I, we have no explanation
You and I, we go in opposite directions
These things happen
Everything changes suddenly
In my new life
You no longer exist
From now on, I'll see it differently

Oh my heart
You didn't deserve more than my soul
I gave you a lot, I don't regret it
Right or wrong, I didn't think about it
It is true, deep down it is all wrong

In my new life
You no longer exist
From now on, I'll see it differently

Oh my heart
You didn't deserve more than my soul
I gave you a lot, I don't regret it
Right or wrong, I didn't think about it
And yes, you're wrong

Oh my heart
You didn't deserve more than my soul
I gave you a lot, I don't regret it
Right or wrong, I didn't think about it
It is true, deep down it is all wrong