Текст и перевод песни Elli Kokkinou - Pame Xana

Pame Xana

Άλλαξε ο άνεμος κι έφερε μαζί
μια καινούρια εποχή διαφορετική
Άλλαξαν τα χρώματα, άλλαξε το φως
άνοιξε ο ουρανός κι όλα είναι αλλιώς

Τώρα η ζωή μας χτυπάει την πόρτα
χάνονται οι σκιές, ανάψανε τα φώτα
τίποτα ξανά δε θα 'ναι όπως πρώτα
όλα αρχίζουνε ξανά

Πάμε ξανά την αγάπη μας πιο πάνω
κι ό, τι θες θα κάνω
Πιο δυνατά, απ' την τρέλα παραπάνω
τίποτα δε μας κρατά

Πάμε ξανά την αγάπη μας πιο πάνω
κι ό, τι θες θα κάνω
Πάμε μαζί, ξεκινάμε απ' την αρχή
στ' όνειρο και στη ζωή

Άνοιξαν οι δρόμοι μας πάνω στη στροφή
είναι διαφορετική κάθε μας στιγμή
Άλλαξε η διάθεση και το σκηνικό
ταξιδεύει το μυαλό σε τρελό ρυθμό

Τώρα η ζωή μας χτυπάει την πόρτα
χάνονται οι σκιές, ανάψανε τα φώτα
τίποτα ξανά δε θα 'ναι όπως πρώτα
όλα αρχίζουνε ξανά

Πάμε ξανά την αγάπη μας πιο πάνω
κι ό, τι θες θα κάνω
Πιο δυνατά, απ' την τρέλα παραπάνω
τίποτα δε μας κρατά

Πάμε ξανά την αγάπη μας πιο πάνω
κι ό, τι θες θα κάνω
Πάμε μαζί, ξεκινάμε απ' την αρχή
στ' όνειρο και στη ζωή

Πάμε ξανά, πιο δυνατά
τώρα τίποτα δε μας κρατά
Πάμε ξανά, πάμε μαζί
τ' όνειρο γίνεται ζωή

Πάμε ξανά, πιο δυνατά
τώρα τίποτα δε μας κρατά
Πάμε ξανά, πάμε μαζί
τ' όνειρο γίνεται ζωή

Давай снова

Ветер переменился и принёс с собой
новую эру, совсем другую.
Изменились краски, изменился свет,
небо открылось, и всё по-другому.

Теперь жизнь стучится в нашу дверь,
тени исчезают, зажглись огни,
ничто не будет как прежде,
всё начинается заново.

Давай снова, поднимем нашу любовь выше,
и я сделаю всё, что ты захочешь.
Сильнее, чем безумие,
ничто нас не держит.

Давай снова, поднимем нашу любовь выше,
и я сделаю всё, что ты захочешь.
Давай вместе, начнём с начала,
в мечтах и в жизни.

Наши дороги открылись на повороте,
каждое мгновение наше теперь особенное.
Изменилось настроение и декорации,
разум путешествует в безумном ритме.

Теперь жизнь стучится в нашу дверь,
тени исчезают, зажглись огни,
ничто не будет как прежде,
всё начинается заново.

Давай снова, поднимем нашу любовь выше,
и я сделаю всё, что ты захочешь.
Сильнее, чем безумие,
ничто нас не держит.

Давай снова, поднимем нашу любовь выше,
и я сделаю всё, что ты захочешь.
Давай вместе, начнём с начала,
в мечтах и в жизни.

Давай снова, сильнее,
теперь нас ничто не держит.
Давай снова, давай вместе,
мечта становится жизнью.

Давай снова, сильнее,
теперь нас ничто не держит.
Давай снова, давай вместе,
мечта становится жизнью.