Taxe Mou - Elli Kokkinou перевод на немецкий

Taxe Mou

Σε χρησμούς και προφητείες
Λεγαν ιστορίες για έρωτες σαν το δικό μας
Μοίρα μάγισσα μας δένει
Ότι μας συμβαίνει γράφτηκε στο ριζικό μας

Τάξε μου μια ζωή
Πως θα είμαστε μαζί
Τάξε μου πως στιγμή
Δεν θα σβήσει η αγάπη αυτή

Τάξε μου πως όσα κι αν ζητήσω
Αγκαλιά σου όλα θα τα ζήσω
Τάξε μου ότι δεν είσαι ψέμα
Η καρδιά σου πως χτυπάει για μένα

Τάξε μου μια ζωή
Πως θα είμαστε μαζί
Τάξε μου πως στιγμή
Δεν θα σβήσει η αγάπη αυτή

Τα παλιά τα παραμύθια
Έλεγαν αλήθεια, ήξεραν πριν γεννηθούμε
Όσο κι αν μας πάρει χρόνο
Στης ζωής το δρόμο ότι θα συναντηθούμε

Τάξε μου μια ζωή
Πως θα είμαστε μαζί
Τάξε μου πως στιγμή
Δεν θα σβήσει η αγάπη αυτή

Τάξε μου πως όσα κι αν ζητήσω
Αγκαλιά σου όλα θα τα ζήσω
Τάξε μου ότι δεν είσαι ψέμα
Η καρδιά σου πως χτυπάει για μένα

Τάξε μου μια ζωή
Πως θα είμαστε μαζί
Τάξε μου πως στιγμή
Δεν θα σβήσει η αγάπη αυτή

Τάξε μου πως όσα κι αν ζητήσω
Αγκαλιά σου όλα θα τα ζήσω
Τάξε μου ότι δεν είσαι ψέμα
Η καρδιά σου πως χτυπάει για μένα

Τάξε μου μια ζωή
Πως θα είμαστε μαζί
Τάξε μου πως στιγμή
Δεν θα σβήσει η αγάπη αυτή

Versprich mir

In Orakeln und Prophezeiungen
Erzählten sie Geschichten von Lieben wie der unseren
Das Schicksal, eine Hexe, bindet uns
Was uns passiert, stand in unseren Wurzeln geschrieben

Versprich mir ein Leben
Dass wir zusammen sein werden
Versprich mir, dass kein Augenblick
Diese Liebe jemals erlöschen wird

Versprich mir, was auch immer ich fordere
In deiner Umarmung werde ich alles leben
Versprich mir, dass du keine Lüge bist
Dass dein Herz für mich schlägt

Versprich mir ein Leben
Dass wir zusammen sein werden
Versprich mir, dass kein Augenblick
Diese Liebe jemals erlöschen wird

Die alten Märchen
Sagten die Wahrheit, sie wussten es, bevor wir geboren wurden
Wie sehr uns die Zeit auch nimmt
Auf dem Weg des Lebens, dass wir uns finden würden

Versprich mir ein Leben
Dass wir zusammen sein werden
Versprich mir, dass kein Augenblick
Diese Liebe jemals erlöschen wird

Versprich mir, was auch immer ich fordere
In deiner Umarmung werde ich alles leben
Versprich mir, dass du keine Lüge bist
Dass dein Herz für mich schlägt

Versprich mir ein Leben
Dass wir zusammen sein werden
Versprich mir, dass kein Augenblick
Diese Liebe jemals erlöschen wird

Versprich mir, was auch immer ich fordere
In deiner Umarmung werde ich alles leben
Versprich mir, dass du keine Lüge bist
Dass dein Herz für mich schlägt

Versprich mir ein Leben
Dass wir zusammen sein werden
Versprich mir, dass kein Augenblick
Diese Liebe jemals erlöschen wird