Текст и перевод песни Elli Kokkinou - Ti Tis Eheis Vrei (Original)

Ti Tis Eheis Vrei (Original)

Προς λύπη μου μεγάλη
Μου είπαν πως βρήκες άλλη
μμμ...

Την είδα την καλή σου
κι απόρρησα μαζί σου
Πες μου...
Απάντησέ μου σε παρακαλώ

Τι της έχεις βρει
Τι της έχεις βρει
Ωρες την κοιτώ σου λέω
Μα δε βλέπω κάτι ωραίο

Τι της έχεις βρει
Τι της έχεις βρει
όποιον ρώτησα μου είπε
τίποτα πως δεν της βρήκε

Μήπως είναι πιο καλή από μένα

Μπας κι έχει χαρίσματα κρυμένα

Ε, τότε πες μας τι πίνεις εσύ και δε μας δίνεις
Τα χεις χαμένα ανησυχώ για σένα
πες μας τι πίνεις εσύ και δε μας δίνεις
Τα χεις χαμένα ανησυχώ για σένα

Προς λύπη μου μεγάλη
Μου είπαν πως βρήκες άλλη
μμμ...

Μα μια απορρία έχω
Μωρό μου δεν αντέχω
Πες μου...
Απάντησέ μου σε παρακαλώ

Ti Tis Eheis Vrei (Original)

To my great dismay,
They told me you found someone else.
Mmm...

I saw your new flame
and I'm shocked.
Tell me...
Please, answer me.

What do you see in her?
What do you see in her?
I've been staring at her for hours,
But I don't see anything pretty.

What do you see in her?
What do you see in her?
Everyone I asked said
they don't see anything in her.

Is she better than me?

Does she have some hidden talents?

Well, then tell me what you're drinking and not giving us.
You're out of your mind. I'm worried about you.
Tell me what you're drinking and not giving us.
You're out of your mind. I'm worried about you.

To my great dismay,
They told me you found someone else.
Mmm...

But I have one question:
Darling, I can't take it anymore.
Tell me...
Please, answer me.