Текст и перевод песни Elli Kokkinou - To Hamogelo Sou

To Hamogelo Sou

Κάθε μου πρωί βάζω μουσική
Και μετρώ τις ώρες να βρεθούμε
Έχεις μια ματιά, ανοιχτά πανιά
Πάμε μες στο κύμα να χαθούμε
Μου λείπεις ήδη και θέλω ταξίδι
Μαζί σου με χάρτη την καρδιά

Το χαμόγελό σου λέει παραδώσου
Κι όλα σου τα δίνω χωρίς αναπνοή
Στο χαμόγελό σου γίνομαι βυθός σου
Να ξημερωθούμε σε άγνωστο νησί
Μόνο εγώ κι εσύ, μόνο εγώ κι εσύ

Θάλασσα φωτιά, βράδια ερωτικά
Μοιάζουν μαγικά με τα φιλιά σου
Αν δεν είσαι εδώ πια ζωή να ζω
Φάρος μου είσαι εσύ κι η αγκαλιά σου
Μου λείπεις ήδη και θέλω ταξίδι
Μαζί σου με χάρτη την καρδιά

Το χαμόγελό σου λέει παραδώσου
Κι όλα σου τα δίνω χωρίς αναπνοή
Στο χαμόγελό σου γίνομαι βυθός σου
Να ξημερωθούμε σε άγνωστο νησί
Μόνο εγώ κι εσύ, μόνο εγώ κι εσύ

Το χαμόγελό σου λέει παραδώσου
Κι όλα σου τα δίνω χωρίς αναπνοή
Στο χαμόγελό σου γίνομαι βυθός σου
Να ξημερωθούμε σε άγνωστο νησί
Μόνο εγώ κι εσύ, μόνο εγώ κι εσύ

Твоя улыбка

Каждое утро я включаю музыку
И считаю часы до нашей встречи
У тебя такой взгляд, раскрытые паруса
Отправимся в волны, чтобы раствориться
Ты уже скучаешь, а мне хочется путешествовать
Вместе с тобой, с картой в виде сердца

Твоя улыбка говорит "подчинись"
И я отдаю тебе всё, затаив дыхание
В твоей улыбке я становлюсь твоей глубиной
Давай встретим рассвет на незнакомом острове
Только я и ты, только я и ты

Огненное море, эротические ночи
Они кажутся волшебными с твоими поцелуями
Если тебя больше нет, моя жизнь не имеет смысла
Ты мой маяк и моя гавань
Ты уже скучаешь, а мне хочется путешествовать
Вместе с тобой, с картой в виде сердца

Твоя улыбка говорит "подчинись"
И я отдаю тебе всё, затаив дыхание
В твоей улыбке я становлюсь твоей глубиной
Давай встретим рассвет на незнакомом острове
Только я и ты, только я и ты

Твоя улыбка говорит "подчинись"
И я отдаю тебе всё, затаив дыхание
В твоей улыбке я становлюсь твоей глубиной
Давай встретим рассвет на незнакомом острове
Только я и ты, только я и ты