Bathing Suit - Elli Moore перевод на немецкий

Bathing Suit

Got nothing else to do, so I go reset the mood
Sippin' some jungle juice in my bathing suit
I turn my living room into a Bahama cruise
And send some pics to you in my bathing suit

Sound a little insane but I don't give a fuck
I want a little escape from all of my troubles
Might not be parasailin' but I'm in my paradise
In my polka dot bikini, I can fantasize

Got nothing else to do, so I go reset the mood
Sippin' some jungle juice in my bathing suit
I turn my living room into a Bahama cruise
And send some pics to you in my bathing suit

La-la-la-la-la-la-la
In my bathing suit, yeah-yeah-yeah-yeah
La-la-la-la-la-la-la
In my bathing suit, yeah-yeah-yeah-yeah

Ballin' on a budget, baby but you see I'm makin' do with my two-bedroom
I'm R&R-ing in the tub and maybe I don't have a swimming pool but it's cool
'Cause I can use some sheets for a cabana
And I'm spraying that Banana Boat
To give my skin that natural sunny glow
Use a vase for the sangria feelin' like a señorita
Somewhere on her honeymoon in Mexico

If I gotta stay in (Mm-mm)
Make a DIY vacation (Mm-mm)
Call it the Elli Holiday Inn (Mm-mm)
And I'm warming up your heart with a text postcard, yeah

Got nothing else to do, so I go reset the mood
Sippin' some jungle juice in my bathing suit
I turn my living room into a Bahama cruise
And send some pics to you in my bathing suit

La-la-la-la-la-la-la
In my bathing suit, yeah-yeah-yeah-yeah
La-la-la-la-la-la-la
In my bathing suit, yeah-yeah-yeah-yeah

I don't have the sand (I don't have the sand)
And I don't have the sun (I don't have the sun)
But I got breezes from the fan (I got breezes from the fan)
So, I don't give a fuck in my bathing suit

Got nothing else to do, so I go reset the mood (La-la-la-la-la-la-la)
Sippin' some jungle juice in my bathing suit
I turn my living room into a Bahama cruise (La-la-la-la-la-la-la)
And send some pics to you in my bathing suit

In my bathing suit

In my bathing suit

Badeanzug

Hab nichts Besseres zu tun, also sorge ich für neue Stimmung
Schlürfe etwas Dschungelsaft in meinem Badeanzug
Ich verwandle mein Wohnzimmer in eine Bahamas-Kreuzfahrt
Und schicke dir ein paar Bilder in meinem Badeanzug

Klingt ein wenig verrückt, aber das ist mir scheißegal
Ich will eine kleine Flucht vor all meinen Sorgen
Vielleicht bin ich nicht beim Parasailing, aber ich bin in meinem Paradies
In meinem gepunkteten Bikini kann ich fantasieren

Hab nichts Besseres zu tun, also sorge ich für neue Stimmung
Schlürfe etwas Dschungelsaft in meinem Badeanzug
Ich verwandle mein Wohnzimmer in eine Bahamas-Kreuzfahrt
Und schicke dir ein paar Bilder in meinem Badeanzug

La-la-la-la-la-la-la
In meinem Badeanzug, yeah-yeah-yeah-yeah
La-la-la-la-la-la-la
In meinem Badeanzug, yeah-yeah-yeah-yeah

Ich lebe auf Sparflamme, Schatz, aber du siehst, ich mache das Beste aus meiner Zwei-Zimmer-Wohnung
Ich entspanne mich in der Wanne und vielleicht habe ich keinen Swimmingpool, aber das ist cool
Denn ich kann ein paar Laken als Cabana benutzen
Und ich sprühe das Banana Boat auf
Um meiner Haut diesen natürlichen, sonnigen Glanz zu verleihen
Benutze eine Vase für die Sangria, fühle mich wie eine Señorita
Irgendwo in ihren Flitterwochen in Mexiko

Wenn ich schon drinnen bleiben muss (Mm-mm)
Mache ich einen DIY-Urlaub (Mm-mm)
Nenne es das Elli Holiday Inn (Mm-mm)
Und ich erwärme dein Herz mit einer Text-Postkarte, yeah

Hab nichts Besseres zu tun, also sorge ich für neue Stimmung
Schlürfe etwas Dschungelsaft in meinem Badeanzug
Ich verwandle mein Wohnzimmer in eine Bahamas-Kreuzfahrt
Und schicke dir ein paar Bilder in meinem Badeanzug

La-la-la-la-la-la-la
In meinem Badeanzug, yeah-yeah-yeah-yeah
La-la-la-la-la-la-la
In meinem Badeanzug, yeah-yeah-yeah-yeah

Ich habe keinen Sand (Ich habe keinen Sand)
Und ich habe keine Sonne (Ich habe keine Sonne)
Aber ich habe eine Brise vom Ventilator (Ich habe eine Brise vom Ventilator)
Also, ist mir das scheißegal in meinem Badeanzug

Hab nichts Besseres zu tun, also sorge ich für neue Stimmung (La-la-la-la-la-la-la)
Schlürfe etwas Dschungelsaft in meinem Badeanzug
Ich verwandle mein Wohnzimmer in eine Bahamas-Kreuzfahrt (La-la-la-la-la-la-la)
Und schicke dir ein paar Bilder in meinem Badeanzug

In meinem Badeanzug

In meinem Badeanzug