Gateway - Elli Moore перевод на немецкий

Gateway

Gateway, gateway, gateway
I can't open up that
Gateway, gateway, gateway
I can't open up

Ran into you at the drugstore
You were picking up your prescription
It's funny cause I got addicted to you
When we were in love and even though you broke it off
I struggle with it like you are a bottle of pills

I wish I could give in to my dependency
But I move on because I know what's bad for me

'Cause seein' you, means
Callin' you, means
All over-over keep falling for you, means
Sleepless nights
Me in my mind, means
Craving a hit of you all the time

I can't even have a taste
I can't open up that
Gateway, gateway, gateway
I can't open up that
Gateway, gateway, gateway
I can't open up

Every time that I see you online
I wanna drop you a line, say hello
But I already know how it'll go
Small talk but its a big deal to me
I get in my feelings too fast
Then I'm hurting when you don't write me back

I wish I could give in to my dependency
But I move on because I know what's bad for me

'Cause Seein' you, means
Callin' you, means
All over-over keep falling for you, means
Sleepless nights
Me in my mind, means
Craving a hit of you all the time (All the time)

I can't even have a taste
I can't open up that
Gateway, gateway, gateway
I can't open up that
Gateway, gateway, gateway
I can't open up that

I used to spiral when I couldn't get enough
So I moved on because I had to sober up

'Cause seein' you, means
Calling you, means
All over over keep falling for you, means
Sleepless nights (Sleepless nights)
Me in my mind, means (In my mind)
Craving a hit of you all the time

I can't even have a taste (Woah)
I can't open up that
Gateway, gateway, gateway
I can't open up that
Gateway, gateway, gateway

Torweg

Torweg, Torweg, Torweg
Ich kann das nicht öffnen
Torweg, Torweg, Torweg
Ich kann das nicht öffnen

Bin dir in der Drogerie begegnet
Du hast dein Rezept abgeholt
Es ist lustig, denn ich wurde süchtig nach dir
Als wir verliebt waren, und obwohl du Schluss gemacht hast
Kämpfe ich damit, als wärst du eine Flasche Pillen

Ich wünschte, ich könnte meiner Abhängigkeit nachgeben
Aber ich mache weiter, weil ich weiß, was schlecht für mich ist

Denn dich zu sehen, bedeutet
Dich anzurufen, bedeutet
Immer und immer wieder für dich zu fallen, bedeutet
Schlaflose Nächte
Ich in meinem Kopf, bedeutet
Mich die ganze Zeit nach einem Schuss von dir zu sehnen

Ich kann nicht einmal einen Hauch davon haben
Ich kann das nicht öffnen
Torweg, Torweg, Torweg
Ich kann das nicht öffnen
Torweg, Torweg, Torweg
Ich kann das nicht öffnen

Jedes Mal, wenn ich dich online sehe
Möchte ich dir schreiben, hallo sagen
Aber ich weiß schon, wie es laufen wird
Smalltalk, aber für mich ist es eine große Sache
Ich werde zu schnell emotional
Dann tut es weh, wenn du mir nicht zurückschreibst

Ich wünschte, ich könnte meiner Abhängigkeit nachgeben
Aber ich mache weiter, weil ich weiß, was schlecht für mich ist

Denn dich zu sehen, bedeutet
Dich anzurufen, bedeutet
Immer und immer wieder für dich zu fallen, bedeutet
Schlaflose Nächte
Ich in meinem Kopf, bedeutet
Mich die ganze Zeit nach einem Schuss von dir zu sehnen (Die ganze Zeit)

Ich kann nicht einmal einen Hauch davon haben
Ich kann das nicht öffnen
Torweg, Torweg, Torweg
Ich kann das nicht öffnen
Torweg, Torweg, Torweg
Ich kann das nicht öffnen

Früher drehte ich durch, wenn ich nicht genug bekommen konnte
Also machte ich weiter, weil ich nüchtern werden musste

Denn dich zu sehen, bedeutet
Dich anzurufen, bedeutet
Immer und immer wieder für dich zu fallen, bedeutet
Schlaflose Nächte (Schlaflose Nächte)
Ich in meinem Kopf, bedeutet (In meinem Kopf)
Mich die ganze Zeit nach einem Schuss von dir zu sehnen

Ich kann nicht einmal einen Hauch davon haben (Woah)
Ich kann das nicht öffnen
Torweg, Torweg, Torweg
Ich kann das nicht öffnen
Torweg, Torweg, Torweg