OBSESSED - Elli Moore перевод на немецкий

OBSESSED

I fall asleep at night
Holding my pillow like it's
Your body next to mine
I say it's fine but that's a bad excuse

I dream of kissin' you
I write it off as hormones
Don't wanna face the truth
That I keep makin' every bad excuse

This ain't even love yet
But I can't help but love it

Oh my, oh my, I tell myself to stop but I can't stop it
Oh no, oh no, I can't control myself the way I love it, oh
No, it can't be good 'cause it feels too good
I don't know what's wrong but, baby
I'm obsessed with you

Oh my, oh my, I tell myself to quit but I can't quit it
I'm way too into how I'm getting too addicted, oh
No, it can't be good 'cause it feels too good
I don't know what's wrong but, baby
I'm obsessed with you

My favourite song comes on
I hear you sing it proudly
Know you're not really there
So then I roll my windows down and cruise (roll my windows down)

I'm smelling your cologne
It kinda hasn't hit me
I'm actually alone
Say you're the one, my friends say I'm confused

This ain't even love yet
But I can't help but love it

Oh my, oh my, I tell myself to stop but I can't stop it
Oh no, oh no, I can't control myself the way I love it, oh
No, it can't be good 'cause it feels too good
I don't know what's wrong but, baby
I'm obsessed with you

Oh my, oh my, I tell myself to quit but I can't quit it
I'm way too into how I'm getting too addicted, oh
No, it can't be good 'cause it feels too good
I don't know what's wrong but, baby
I'm obsessed with you

Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Yeah, I'm obsessed with you
Uh-uh, uh, uh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Yeah, I'm obsessed with you
Uh-uh, uh, uh

Oh my, oh my, I tell myself to stop but I can't stop it
Oh no, oh no, I can't control myself the way I want it
No, it can't be good 'cause it feels too good
I don't know what's wrong but, baby
I'm obsessed with you

Oh my, oh my I tell myself to quit but I can't quit it
I'm way too into how I'm getting too addicted, oh
No, it can't be good 'cause it feels too good
I don't know what's wrong but, baby
I'm obsessed with you

BESESSEN

Ich schlafe nachts ein
Und halte mein Kissen, als wäre es
Dein Körper neben meinem
Ich sage, es ist okay, aber das ist eine schlechte Ausrede

Ich träume davon, dich zu küssen
Ich schiebe es auf die Hormone
Will die Wahrheit nicht wahrhaben
Dass ich immer wieder jede schlechte Ausrede finde

Das ist noch nicht einmal Liebe
Aber ich kann nicht anders, als es zu lieben

Oh mein, oh mein, ich sage mir, ich soll aufhören, aber ich kann nicht aufhören
Oh nein, oh nein, ich kann mich nicht beherrschen, so wie ich es liebe, oh
Nein, es kann nicht gut sein, weil es sich zu gut anfühlt
Ich weiß nicht, was los ist, aber, Baby
Ich bin besessen von dir

Oh mein, oh mein, ich sage mir, ich soll aufhören, aber ich kann es nicht lassen
Ich bin viel zu sehr darin, wie ich zu süchtig werde, oh
Nein, es kann nicht gut sein, weil es sich zu gut anfühlt
Ich weiß nicht, was los ist, aber, Baby
Ich bin besessen von dir

Mein Lieblingslied läuft
Ich höre dich es stolz singen
Ich weiß, du bist nicht wirklich da
Also lasse ich meine Fenster runter und fahre (lasse meine Fenster runter)

Ich rieche dein Parfüm
Es hat mich irgendwie noch nicht getroffen
Ich bin tatsächlich allein
Sage, du bist der Eine, meine Freunde sagen, ich bin verwirrt

Das ist noch nicht einmal Liebe
Aber ich kann nicht anders, als es zu lieben

Oh mein, oh mein, ich sage mir, ich soll aufhören, aber ich kann nicht aufhören
Oh nein, oh nein, ich kann mich nicht beherrschen, so wie ich es liebe, oh
Nein, es kann nicht gut sein, weil es sich zu gut anfühlt
Ich weiß nicht, was los ist, aber, Baby
Ich bin besessen von dir

Oh mein, oh mein, ich sage mir, ich soll aufhören, aber ich kann es nicht lassen
Ich bin viel zu sehr darin, wie ich zu süchtig werde, oh
Nein, es kann nicht gut sein, weil es sich zu gut anfühlt
Ich weiß nicht, was los ist, aber, Baby
Ich bin besessen von dir

Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Ja, ich bin besessen von dir
Uh-uh, uh, uh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Ja, ich bin besessen von dir
Uh-uh, uh, uh

Oh mein, oh mein, ich sage mir, ich soll aufhören, aber ich kann nicht aufhören
Oh nein, oh nein, ich kann mich nicht beherrschen, so wie ich es will
Nein, es kann nicht gut sein, weil es sich zu gut anfühlt
Ich weiß nicht, was los ist, aber, Baby
Ich bin besessen von dir

Oh mein, oh mein, ich sage mir, ich soll aufhören, aber ich kann es nicht lassen
Ich bin viel zu sehr darin, wie ich zu süchtig werde, oh
Nein, es kann nicht gut sein, weil es sich zu gut anfühlt
Ich weiß nicht, was los ist, aber, Baby
Ich bin besessen von dir