OK - Elli Moore перевод на немецкий

OK

I was kissing you with my eyes open
But you said, you said "keep 'em closed and be in the moment"
So I did, I did, did my best to make you feel wanted
But what about what I want? What about what I want?

And what I wanted was to crash with my dumb friends
On a weekend 'stead of watching a movie
But you wanted me to be what you need
'Stead of being me, oh, and that's how I knew it

I guess I never loved you like I love me
I guess I never loved you, and that's ok with me
'Cause someday I'll love someone like I love me
Might have to wait a little, and that's ok with me

Ok, ok, ok, oh
Ok with me
Ok, ok, ok, oh

I would tell you everything I believed in
But you said, you said "shut it off, you're too old for dreaming'"
So I did, I did, did my best to feel what you're feeling
But what about what I want? What about what I want?

'Cause what I wanted was to laugh at the
Way you laugh at the way I laugh
But instead, you were moody
And you wanted me to be what you need
'Stead of being me, oh, and that's how I knew it

I guess I never loved you like I love me
I guess I never loved you, and that's ok with me
'Cause someday I'll love someone like I love me
Might have to wait a little, and that's ok with me

Ok, ok, ok, oh
Ok with me
Ok, ok, ok, oh
And that's ok with me
I guess I never loved you like I loved me
I guess I never loved you, and that's ok with me

Ok, ok, ok, oh
Ok with me
Ok, ok, ok, oh

Sometimes, I start to wonder if I should change my mind
But when I think back to you, I feel the same every time, 'cause

I guess I never loved you like I love me (oh)
I guess I never loved you, and that's ok with me
'Cause someday I'll love someone like I love me (oh)
Might have to wait a little, and that's ok with me

Ok, ok, ok, oh
Ok with me
Ok, ok, ok, oh
And that's ok with me
I guess I never loved you like I love me (oh)
I guess I never loved you, and that's ok with me

Ok, ok, ok, oh
Ok with me
Ok, ok, ok, oh
And that's ok with me
Ok, ok, ok, oh
Ok with me
Ok, ok, ok, oh
And that's ok with me (ok)

OK

Ich küsste dich mit offenen Augen
Aber du sagtest, du sagtest: "Lass sie geschlossen und sei im Moment"
Also tat ich, ich tat, tat mein Bestes, damit du dich begehrt fühlst
Aber was ist mit dem, was ich will? Was ist mit dem, was ich will?

Und was ich wollte, war, mit meinen dummen Freunden abzuhängen
An einem Wochenende, anstatt einen Film anzusehen
Aber du wolltest, dass ich das bin, was du brauchst
Anstatt ich selbst zu sein, oh, und daran erkannte ich es

Ich schätze, ich habe dich nie so geliebt, wie ich mich selbst liebe
Ich schätze, ich habe dich nie geliebt, und das ist okay für mich
Denn eines Tages werde ich jemanden so lieben, wie ich mich selbst liebe
Muss vielleicht ein bisschen warten, und das ist okay für mich

Ok, ok, ok, oh
Okay für mich
Ok, ok, ok, oh

Ich erzählte dir alles, woran ich glaubte
Aber du sagtest, du sagtest: "Hör auf damit, du bist zu alt zum Träumen"
Also tat ich, ich tat, tat mein Bestes, um zu fühlen, was du fühlst
Aber was ist mit dem, was ich will? Was ist mit dem, was ich will?

Denn was ich wollte, war, über die Art zu lachen,
Wie du darüber lachst, wie ich lache
Aber stattdessen warst du launisch
Und du wolltest, dass ich das bin, was du brauchst
Anstatt ich selbst zu sein, oh, und daran erkannte ich es

Ich schätze, ich habe dich nie so geliebt, wie ich mich selbst liebe
Ich schätze, ich habe dich nie geliebt, und das ist okay für mich
Denn eines Tages werde ich jemanden so lieben, wie ich mich selbst liebe
Muss vielleicht ein bisschen warten, und das ist okay für mich

Ok, ok, ok, oh
Okay für mich
Ok, ok, ok, oh
Und das ist okay für mich
Ich schätze, ich habe dich nie so geliebt, wie ich mich selbst liebe
Ich schätze, ich habe dich nie geliebt, und das ist okay für mich

Ok, ok, ok, oh
Okay für mich
Ok, ok, ok, oh

Manchmal fange ich an, mich zu fragen, ob ich meine Meinung ändern sollte
Aber wenn ich an dich zurückdenke, fühle ich jedes Mal dasselbe, denn

Ich schätze, ich habe dich nie so geliebt, wie ich mich selbst liebe (oh)
Ich schätze, ich habe dich nie geliebt, und das ist okay für mich
Denn eines Tages werde ich jemanden so lieben, wie ich mich selbst liebe (oh)
Muss vielleicht ein bisschen warten, und das ist okay für mich

Ok, ok, ok, oh
Okay für mich
Ok, ok, ok, oh
Und das ist okay für mich
Ich schätze, ich habe dich nie so geliebt, wie ich mich selbst liebe (oh)
Ich schätze, ich habe dich nie geliebt, und das ist okay für mich

Ok, ok, ok, oh
Okay für mich
Ok, ok, ok, oh
Und das ist okay für mich
Ok, ok, ok, oh
Okay für mich
Ok, ok, ok, oh
Und das ist okay für mich (ok)