OK - Elli Moore перевод на французский

OK

I was kissing you with my eyes open
But you said, you said "keep 'em closed and be in the moment"
So I did, I did, did my best to make you feel wanted
But what about what I want? What about what I want?

And what I wanted was to crash with my dumb friends
On a weekend 'stead of watching a movie
But you wanted me to be what you need
'Stead of being me, oh, and that's how I knew it

I guess I never loved you like I love me
I guess I never loved you, and that's ok with me
'Cause someday I'll love someone like I love me
Might have to wait a little, and that's ok with me

Ok, ok, ok, oh
Ok with me
Ok, ok, ok, oh

I would tell you everything I believed in
But you said, you said "shut it off, you're too old for dreaming'"
So I did, I did, did my best to feel what you're feeling
But what about what I want? What about what I want?

'Cause what I wanted was to laugh at the
Way you laugh at the way I laugh
But instead, you were moody
And you wanted me to be what you need
'Stead of being me, oh, and that's how I knew it

I guess I never loved you like I love me
I guess I never loved you, and that's ok with me
'Cause someday I'll love someone like I love me
Might have to wait a little, and that's ok with me

Ok, ok, ok, oh
Ok with me
Ok, ok, ok, oh
And that's ok with me
I guess I never loved you like I loved me
I guess I never loved you, and that's ok with me

Ok, ok, ok, oh
Ok with me
Ok, ok, ok, oh

Sometimes, I start to wonder if I should change my mind
But when I think back to you, I feel the same every time, 'cause

I guess I never loved you like I love me (oh)
I guess I never loved you, and that's ok with me
'Cause someday I'll love someone like I love me (oh)
Might have to wait a little, and that's ok with me

Ok, ok, ok, oh
Ok with me
Ok, ok, ok, oh
And that's ok with me
I guess I never loved you like I love me (oh)
I guess I never loved you, and that's ok with me

Ok, ok, ok, oh
Ok with me
Ok, ok, ok, oh
And that's ok with me
Ok, ok, ok, oh
Ok with me
Ok, ok, ok, oh
And that's ok with me (ok)

OK

Je t'embrassais les yeux ouverts
Mais tu as dit, tu as dit "garde-les fermés et profite de l'instant"
Alors je l'ai fait, je l'ai fait, j'ai fait de mon mieux pour que tu te sentes désiré
Mais qu'en est-il de ce que je veux ? Qu'en est-il de ce que je veux ?

Et ce que je voulais, c'était faire la fête avec mes amis un peu fous
Un week-end au lieu de regarder un film
Mais tu voulais que je sois ce dont tu as besoin
Au lieu d'être moi, oh, et c'est comme ça que j'ai su

Je suppose que je ne t'ai jamais aimé comme je m'aime
Je suppose que je ne t'ai jamais aimé, et ça me va
Parce qu'un jour j'aimerai quelqu'un comme je m'aime
Il faudra peut-être attendre un peu, et ça me va

Ok, ok, ok, oh
Ça me va
Ok, ok, ok, oh

Je te disais tout ce en quoi je croyais
Mais tu as dit, tu as dit "arrête, tu es trop vieille pour rêver"
Alors je l'ai fait, je l'ai fait, j'ai fait de mon mieux pour ressentir ce que tu ressentais
Mais qu'en est-il de ce que je veux ? Qu'en est-il de ce que je veux ?

Parce que ce que je voulais c'était rire de la
Façon dont tu ris de la façon dont je ris
Mais au lieu de ça, tu étais lunatique
Et tu voulais que je sois ce dont tu as besoin
Au lieu d'être moi, oh, et c'est comme ça que j'ai su

Je suppose que je ne t'ai jamais aimé comme je m'aime
Je suppose que je ne t'ai jamais aimé, et ça me va
Parce qu'un jour j'aimerai quelqu'un comme je m'aime
Il faudra peut-être attendre un peu, et ça me va

Ok, ok, ok, oh
Ça me va
Ok, ok, ok, oh
Et ça me va
Je suppose que je ne t'ai jamais aimé comme je m'aimais
Je suppose que je ne t'ai jamais aimé, et ça me va

Ok, ok, ok, oh
Ça me va
Ok, ok, ok, oh

Parfois, je me demande si je devrais changer d'avis
Mais quand je repense à toi, je ressens la même chose à chaque fois, parce que

Je suppose que je ne t'ai jamais aimé comme je m'aime (oh)
Je suppose que je ne t'ai jamais aimé, et ça me va
Parce qu'un jour j'aimerai quelqu'un comme je m'aime (oh)
Il faudra peut-être attendre un peu, et ça me va

Ok, ok, ok, oh
Ça me va
Ok, ok, ok, oh
Et ça me va
Je suppose que je ne t'ai jamais aimé comme je m'aime (oh)
Je suppose que je ne t'ai jamais aimé, et ça me va

Ok, ok, ok, oh
Ça me va
Ok, ok, ok, oh
Et ça me va
Ok, ok, ok, oh
Ça me va
Ok, ok, ok, oh
Et ça me va (ok)