Romeo - Elli Moore перевод на французский

Romeo

Tired of messing 'round with the f-boys
It was like a job, kept me employed
But now I'm moving on to the next point
Try to date a prince instead of a simp, yeah

Someone who's gonna love me
Through my good, bad and ugly
More than IG, I want a life story
Kinda something like that Shakespeare would've wrote it, yeah

Romeo, I wish I could've met you
Romeo, I wish that I could text you
I bet you would help me, tell me, what would Juliet do?
She'd keep on looking 'til she found the one

Like "Romeo, Romeo, where art thou Romeo, Romeo?"
I want my Romeo, Romeo
Yeah, I want something classic
But all these boys are tragic, Romeo

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Why'd you have to go and set the bar so high?
It's 2021, nobody's stars are crossing right
And we can blame on the guys who're talking in disguise
Got the body of a prince but the heart of a simp

I need someone who's gonna love me
Through my good, bad and ugly
More than IG, I want a life story
And I'm talking 'bout the Leo version of it, yeah

Romeo, I wish I could've met you (I wish I could've met you)
Romeo, I wish that I could text you (I really do)
I bet you would help me, tell me, what would Juliet do?
She'd keep on looking 'til she found the one

Like "Romeo, Romeo, where art thou Romeo, Romeo?"
I want my Romeo, Romeo
Yeah, I want something classic
But all these boys are tragic, Romeo

Romeo,
Romeo,
Remeo,
She'd keep on looking 'til she found the one
Like "Romeo, Romeo, where art thou Romeo, Romeo?"
I want my Romeo, Romeo
Yeah, I want something classic
But all these boys are tragic, Romeo

Roméo

Marre de perdre mon temps avec ces mauviettes
C'était comme un boulot, ça m'occupait
Mais maintenant je passe à autre chose
J'essaie de sortir avec un prince, pas un idiot, ouais

Quelqu'un qui va m'aimer
Dans mes bons, mes mauvais et mes pires moments
Plus qu'Instagram, je veux une histoire d'amour
Un truc que Shakespeare aurait pu écrire, ouais

Roméo, j'aurais aimé te rencontrer
Roméo, j'aurais aimé pouvoir t'envoyer un message
Je parie que tu m'aurais aidée, dis-moi, qu'est-ce que Juliette aurait fait ?
Elle aurait continué à chercher jusqu'à ce qu'elle trouve le bon

Genre "Roméo, Roméo, où es-tu Roméo, Roméo ?"
Je veux mon Roméo, Roméo
Ouais, je veux quelque chose de classique
Mais tous ces garçons sont pathétiques, Roméo

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Pourquoi as-tu placé la barre si haut ?
On est en 2021, les étoiles de personne ne se croisent
Et on peut en vouloir aux gars qui parlent sous un faux masque
Ils ont le corps d'un prince mais le cœur d'un idiot

J'ai besoin de quelqu'un qui va m'aimer
Dans mes bons, mes mauvais et mes pires moments
Plus qu'Instagram, je veux une histoire d'amour
Et je parle de la version avec Leo, ouais

Roméo, j'aurais aimé te rencontrer (j'aurais aimé te rencontrer)
Roméo, j'aurais aimé pouvoir t'envoyer un message (vraiment)
Je parie que tu m'aurais aidée, dis-moi, qu'est-ce que Juliette aurait fait ?
Elle aurait continué à chercher jusqu'à ce qu'elle trouve le bon

Genre "Roméo, Roméo, où es-tu Roméo, Roméo ?"
Je veux mon Roméo, Roméo
Ouais, je veux quelque chose de classique
Mais tous ces garçons sont pathétiques, Roméo

Roméo,
Roméo,
Roméo,
Elle aurait continué à chercher jusqu'à ce qu'elle trouve le bon
Genre "Roméo, Roméo, où es-tu Roméo, Roméo ?"
Je veux mon Roméo, Roméo
Ouais, je veux quelque chose de classique
Mais tous ces garçons sont pathétiques, Roméo