Elli Moore - Snow Angel - перевод текста песни на французский

Snow Angel - Elli Mooreперевод на французский




Snow Angel
Ange de Neige
It's that most wonderful time
C'est la plus belle période de l'année
When the world's wrapped up in a blanket of white
le monde est enveloppé d'un manteau blanc
And we got ourselves a fire to light
Et nous avons un feu à allumer
A tree to decorate with tinsel tonight
Un sapin à décorer avec des guirlandes ce soir
Christmas isn't Christmas 'til you're
Noël n'est pas Noël tant que tu n'es pas
Snowed in from a storm
Bloquée par la neige à cause d'une tempête
With love to keep you warm
Avec l'amour pour te tenir chaud
I wished for a snow angel
Je souhaitais un ange de neige
For a winter wonderman
Un homme des merveilles de l'hiver
Who'd make snow angels
Qui ferait des anges de neige
And my heart melt in his hand
Et ferait fondre mon cœur dans sa main
I'm not cold when you're near
Je n'ai pas froid quand tu es près de moi
You're my holiday cheer
Tu es ma joie des fêtes
Guess I got my snow angel this year
Je crois que j'ai mon ange de neige cette année
(Got my snow angel)
(J'ai mon ange de neige)
(Got my snow angel)
(J'ai mon ange de neige)
Decked halls and fresh mistletoe
Des salles décorées et du gui frais
Sipping hot chocolate with the candles aglow
Boire du chocolat chaud avec les bougies allumées
And I sing along to some Nat King Cole
Et je chante en même temps que Nat King Cole
Cuddled up in your arms, like I'm wrapped in a bow
Lovée dans tes bras, comme si j'étais enveloppée dans un ruban
Christmas isn't Christmas 'til you're
Noël n'est pas Noël tant que tu n'es pas
Snowed in from a storm
Bloqué par la neige à cause d'une tempête
With love to keep you warm (Love to keep you warm)
Avec l'amour pour te tenir chaud (L'amour pour te tenir chaud)
I wished for a snow angel
Je souhaitais un ange de neige
For a winter wonderman
Un homme des merveilles de l'hiver
Who'd make snow angels
Qui ferait des anges de neige
And my heart melt in his hand
Et ferait fondre mon cœur dans sa main
I'm not cold when you're near
Je n'ai pas froid quand tu es près de moi
You're my holiday cheer
Tu es ma joie des fêtes
Guess I got my snow angel this year
Je crois que j'ai mon ange de neige cette année
(Got my snow angel)
(J'ai mon ange de neige)
I got my angel
J'ai mon ange
(Got my snow angel)
(J'ai mon ange de neige)
I got my angel
J'ai mon ange
(Got my snow angel)
(J'ai mon ange de neige)
I got my angel
J'ai mon ange
(Got my snow angel)
(J'ai mon ange de neige)
One too many Christmases went by when I was cold
Trop de Noëls sont passés j'ai eu froid
Without someone to hold
Sans personne à tenir
I wished for a snow angel
Je souhaitais un ange de neige
For a winter wonderman
Un homme des merveilles de l'hiver
Who'd make snow angels
Qui ferait des anges de neige
And my heart melt in his hand
Et ferait fondre mon cœur dans sa main
I'm not cold when you're near
Je n'ai pas froid quand tu es près de moi
You're my holiday cheer
Tu es ma joie des fêtes
Guess I got my snow angel this year
Je crois que j'ai mon ange de neige cette année
(Got my snow angel)
(J'ai mon ange de neige)
(Got my snow angel)
(J'ai mon ange de neige)
Yeah, I got my snow angel (Got my snow angel)
Oui, j'ai mon ange de neige (J'ai mon ange de neige)
And I got my snow angel (Got my snow angel)
Et j'ai mon ange de neige (J'ai mon ange de neige)
This year
Cette année





Авторы: Alina Smith, Scott Bruzenak, Gino Barletta, Annalise Morelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.