Stomach - Elli Moore перевод на немецкий

Stomach

I don't mean to come off like I'm emotionless
I don't mean to freeze up on the spot
Something inside of me goes off like a reflex
I react stupidly to your presence
'Cuase physically, I'm affected
Want you so bad it makes me sick
You're the knot inside my stomach
I can't throw you up or spit it out
Get the taste of you out of my mouth
Loving you's too much to stomach
I pretend that my emotions are a mess
I think that I can control it in my head
But I feel it in my stomach
I can feel it right there
You're the knot inside my stomach
Yeah, I know you're right there
I don't mean to silence every one of your calls
Sorry I'm too scared to pick up
Scared of all I'm feelin' so I'm putting up walls
I react stupidly to your presence
'Cuase physically, I'm affected
Want you so bad it makes me sick
You're the knot inside my stomach, but
I can't throw you up or spit it out
Get the taste of you out of my mouth
Loving you's too much to stomach
I pretend that my emotions are a mess
I think that I can control it in my head
But I feel it in my stomach
I can feel it right there
You're the knot inside my stomach
Yeah, I know you're right there
You're the aching I can't fix
Want you so bad it makes me sick
You're the knot inside my stomach, but
I can't throw you up or spit it out
Get the taste of you out of my mouth
Loving you's too much to stomach
I pretend that my emotions are a mess
I think that I can control it in my head
But I feel it in my stomach
I can feel it right there
You're the knot inside my stomach
Yeah, I know you're right there
(You're the knot inside my stomach)
Yeah, I know you're right there

Magen

Ich will nicht gefühllos wirken
Ich will nicht auf der Stelle erstarren
Etwas in mir reagiert wie ein Reflex
Ich reagiere dumm auf deine Anwesenheit
Weil ich körperlich beeinflusst bin
Ich will dich so sehr, dass mir schlecht wird
Du bist der Knoten in meinem Magen
Ich kann dich nicht hochwürgen oder ausspucken
Deinen Geschmack nicht aus meinem Mund bekommen
Dich zu lieben ist zu viel für meinen Magen
Ich tue so, als wären meine Gefühle ein Chaos
Ich denke, dass ich es in meinem Kopf kontrollieren kann
Aber ich fühle es in meinem Magen
Ich kann es genau dort fühlen
Du bist der Knoten in meinem Magen
Ja, ich weiß, du bist genau dort
Ich will nicht jeden deiner Anrufe stummschalten
Tut mir leid, ich habe zu viel Angst, ranzugehen
Angst vor all dem, was ich fühle, also baue ich Mauern auf
Ich reagiere dumm auf deine Anwesenheit
Weil ich körperlich beeinflusst bin
Ich will dich so sehr, dass mir schlecht wird
Du bist der Knoten in meinem Magen, aber
Ich kann dich nicht hochwürgen oder ausspucken
Deinen Geschmack nicht aus meinem Mund bekommen
Dich zu lieben ist zu viel für meinen Magen
Ich tue so, als wären meine Gefühle ein Chaos
Ich denke, dass ich es in meinem Kopf kontrollieren kann
Aber ich fühle es in meinem Magen
Ich kann es genau dort fühlen
Du bist der Knoten in meinem Magen
Ja, ich weiß, du bist genau dort
Du bist der Schmerz, den ich nicht lindern kann
Ich will dich so sehr, dass mir schlecht wird
Du bist der Knoten in meinem Magen, aber
Ich kann dich nicht hochwürgen oder ausspucken
Deinen Geschmack nicht aus meinem Mund bekommen
Dich zu lieben ist zu viel für meinen Magen
Ich tue so, als wären meine Gefühle ein Chaos
Ich denke, dass ich es in meinem Kopf kontrollieren kann
Aber ich fühle es in meinem Magen
Ich kann es genau dort fühlen
Du bist der Knoten in meinem Magen
Ja, ich weiß, du bist genau dort
(Du bist der Knoten in meinem Magen)
Ja, ich weiß, du bist genau dort