333 Summer Nights - ElliPoOh перевод на французский

333 Summer Nights

Four years older now I'm never sober
High school's over don't have my diploma
Never would've told ya how I'm feeling towards ya
But it's feeling hot tonight in Arizona

Tell me what's the vibe are you tryna ride
Pull you by my side if you want me all the time
Take you on a summer night yeah
On a summer flight yeah
Watch the summer lights yeah
Watch the summer sky yeah

Love songs give me goosebumps
I don't wanna talk about my feelings 'cause I'm too numb
Everybody wants a little something from the new one
But y'all used to boo 'em
Never fucking knew him

Now I'm on my own thanking God that I knew him
Forgot I made a prayer ninth grade now I'm groovin'
He ain't doing shit for now so I'm assumin'
What the fuck you doin'
That's how I was ruined

I believe in me we can be the ones to do it
Ever since a kid I've been filming make a movie
Now I'm moving to it
One of us just blew it
Haven't seen you in a while
Wonder what you doing

Then she hit me up
Can you pick me up
I could let you know
Can you turn me up
I just want to ride around the city with the top down
With my money on lockdown

Ou
You know you could be mine
We're wasting too much time
Ou
I'ma be on my grind you can let me know
Back in 2016 I was so alone
Now I'm going home
Now I'm going home

Star struck undercover can't identify me
Tall pale lil' baby yeah I think she like me
You can come and find me I'll be stacking my cheese
What urge are you fighting
Millions on my mind please
Millions on my mind please

Baby come my way
I could die tomorrow life too short
So come with me so we can fly away
So we can hideaway
Take some of my time away
I'm feeling some type of way
You feeling some type of way

Woah feel my flow
We go fast we go slow
We can go let me know
Buckle up I get it and go
Take you where he never could go
Can you dance bae put on a show
If you want keep it on the low
Either way I'm getting my own

Had my eyes on you for a long time
When she walks leave every man frozen
Frozen tell me am I chosen
I won't ever chase you
Baby are you lonely

Star struck undercover can't identify me
Tall pale lil baby yeah I think she like me
You can come and find me I'll be stacking me cheese
What urge are you fighting
Millions on my mind please
Millions on my mind please

Baby come my way
I could die tomorrow life too short
So come with me so we can fly away
So we can hideaway
Take some of my time away
I'm feeling some type of way
You feeling some type of way

Can you take my love
Can you take my love
Can you take my love
Can you take my love
Can you take my love
Can you take my love
Can you take my love
Can you take my love
Can you take my love

You look kinda' stunning
Tell me baby why you kept on running
Ha kinda' funny
Can't you see I'm getting all this money
Where yo mans

Do you feel alone once again
Can you hear me playing through your phone once again
Do you feel the boomin' in your bones once again
Leave me alone once again
Leave me alone once again yuh

Again tell me what you want
Revelation in my head
Elevation to my bread
Celebration for my dead
Keep it moving on my own but think about you in my bed

Can you take my love
Can you take my love
Can you take my love
Can you take my love
Can you take my love
Can you take my love
Can you take my love
Can you take my love

Can you take my love
Can you take my love
I don't wanna love
But can you take my love
Can you take my love
Can you take my love
Can you take my love
I don't wanna love
But can you take my love
Can you take my love

333 Nuits d'été

Quatre ans de plus, maintenant je suis jamais sobre
Le lycée est terminé, je n'ai pas mon diplôme
Je ne t'aurais jamais dit ce que je ressens pour toi
Mais il fait chaud ce soir en Arizona

Dis-moi quelle est l'ambiance, tu veux rider ?
Je te tire à mes côtés si tu me veux tout le temps
T'emmener un soir d'été, ouais
Sur un vol d'été, ouais
Regarder les lumières d'été, ouais
Regarder le ciel d'été, ouais

Les chansons d'amour me donnent la chair de poule
Je ne veux pas parler de mes sentiments parce que je suis trop engourdie
Tout le monde veut quelque chose du petit nouveau
Mais vous le huiez tous
Vous ne l'avez jamais connu

Maintenant, je suis seule, remerciant Dieu de l'avoir connu
J'ai oublié que j'avais fait une prière en troisième, maintenant je groove
Il ne fait rien pour l'instant, alors je suppose que
Qu'est-ce que tu fous ?
C'est comme ça que j'ai été ruinée

Je crois en moi, on peut être ceux qui le font
Depuis que je suis gamine, je filme, je fais un film
Maintenant je bouge dessus
L'un de nous a foiré
Je ne t'ai pas vu depuis un moment
Je me demande ce que tu fais

Puis elle m'a contacté
Tu peux venir me chercher ?
Je pourrais te faire savoir
Tu peux m'exciter ?
Je veux juste faire un tour de la ville en décapotable
Avec mon argent bloqué

Ou
Tu sais que tu pourrais être à moi
On perd trop de temps
Ou
Je vais m'occuper de mes affaires, tu peux me faire signe
En 2016, j'étais tellement seule
Maintenant je rentre à la maison
Maintenant je rentre à la maison

Sous couverture, frappée par les étoiles, on ne peut pas m'identifier
Grande petite bébé pâle, ouais, je crois qu'elle me kiffe
Tu peux venir me trouver, je serai en train d'empiler mon fromage
Contre quelle pulsion te bats-tu ?
Des millions en tête, s'il te plaît
Des millions en tête, s'il te plaît

Bébé, viens par ici
Je pourrais mourir demain, la vie est trop courte
Alors viens avec moi pour qu'on puisse s'envoler
Pour qu'on puisse se cacher
Prends un peu de mon temps
Je me sens d'une certaine façon
Tu te sens d'une certaine façon

Woah sens mon flow
On va vite, on va lentement
On peut y aller, fais-le moi savoir
Boucle ta ceinture, je comprends et j'y vais
T'emmener là où il n'a jamais pu aller
Tu sais danser bébé, fais un spectacle
Si tu veux, fais-le en douce
De toute façon, je vais m'en sortir

Je t'ai à l'œil depuis longtemps
Quand elle marche, elle laisse tous les hommes figés
Figé, dis-moi, suis-je choisi ?
Je ne te courrai jamais après
Bébé, tu te sens seule ?

Sous couverture, frappée par les étoiles, on ne peut pas m'identifier
Grande petite bébé pâle, ouais, je crois qu'elle me kiffe
Tu peux venir me trouver, je serai en train d'empiler mon fromage
Contre quelle pulsion te bats-tu ?
Des millions en tête, s'il te plaît
Des millions en tête, s'il te plaît

Bébé, viens par ici
Je pourrais mourir demain, la vie est trop courte
Alors viens avec moi pour qu'on puisse s'envoler
Pour qu'on puisse se cacher
Prends un peu de mon temps
Je me sens d'une certaine façon
Tu te sens d'une certaine façon

Peux-tu prendre mon amour
Peux-tu prendre mon amour
Peux-tu prendre mon amour
Peux-tu prendre mon amour
Peux-tu prendre mon amour
Peux-tu prendre mon amour
Peux-tu prendre mon amour
Peux-tu prendre mon amour
Peux-tu prendre mon amour

Tu as l'air plutôt magnifique
Dis-moi bébé pourquoi tu as continué à courir
Ha c'est marrant
Tu ne vois pas que je gagne tout cet argent ?
Où est ton mec ?

Tu te sens à nouveau seule ?
Tu m'entends jouer sur ton téléphone encore une fois ?
Tu sens le boom dans tes os encore une fois ?
Laisse-moi tranquille encore une fois
Laisse-moi tranquille encore une fois, yuh

Encore une fois, dis-moi ce que tu veux
Révélation dans ma tête
Élévation à mon pain
Célébration pour mes morts
Je continue à avancer seule, mais je pense à toi dans mon lit

Peux-tu prendre mon amour
Peux-tu prendre mon amour
Peux-tu prendre mon amour
Peux-tu prendre mon amour
Peux-tu prendre mon amour
Peux-tu prendre mon amour
Peux-tu prendre mon amour
Peux-tu prendre mon amour

Peux-tu prendre mon amour
Peux-tu prendre mon amour
Je ne veux pas aimer
Mais peux-tu prendre mon amour
Peux-tu prendre mon amour
Peux-tu prendre mon amour
Peux-tu prendre mon amour
Je ne veux pas aimer
Mais peux-tu prendre mon amour
Peux-tu prendre mon amour