Текст и перевод песни Ellie Ford - Woods
Deep
in
the
wood
where
my
mother
lay
Глубоко
в
лесу,
где
лежала
моя
мать.
Down
the
weariest
of
arms
Вниз
по
самому
усталому
из
рук.
To
tell
her
part
Рассказать
свою
часть
...
"So
soon
will
you
come
by
those
wounds
"Так
скоро
ты
придешь
к
этим
ранам
My
darling
if
you′d
only
coo,
then
I'd
coo
to
you
babe."
Моя
дорогая,
если
бы
ты
только
ворковала,
я
бы
ворковал
с
тобой,
детка.
Deep
in
the
wood
where
I
lay
to
rest
Глубоко
в
лесу,
где
я
лежал,
чтобы
отдохнуть.
A
whole
lot
of
tenderness
Очень
много
нежности.
To
till
and
carve
Возделывать
и
вырезать
The
only
guard
that
I
knew
oh.
Единственный
охранник,
которого
я
знал.
When
you
come
by
Когда
ты
придешь
Only
let
it
all
be
true,
knight
hood.
Только
пусть
все
это
будет
правдой,
рыцарь
Худ.
Don′t
forget
to
dry
your
tired
eyes
Не
забудь
вытереть
усталые
глаза.
The
sun
will
burn
them
when
you
cry
Солнце
сожжет
их,
когда
ты
заплачешь.
It's
not
about
just
closing
up
the
door
Дело
не
в
том,
чтобы
просто
закрыть
дверь.
It's
going
to
rain
down
when
it
pours
Когда
пойдет
дождь,
пойдет
дождь.
And
if
you
do
not
fo
they
will
not
wait
И
если
ты
этого
не
сделаешь,
они
не
будут
ждать.
It′s
going
to
haunt
you
where
you
lay
Он
будет
преследовать
тебя
там,
где
ты
лежишь.
Deep
in
the
garden
I
hear
all
the
pardon
in
war
Глубоко
в
саду
я
слышу
все
извинения
на
войне
There
was
another
one
escaped
to
the
shore
Еще
один
сбежал
на
берег.
And
I
hear
it
calling
me
out
to
come
around
and
out
И
я
слышу,
как
он
зовет
меня
вернуться
и
уйти.
There
was
no
other
could
ever
create
such
a
storm
Никто
другой
не
смог
бы
вызвать
такую
бурю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ellie Ford
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.