Текст и перевод песни Ellie Goulding - Around U

Around U

Рядом с тобой

I just want to be around u

Я просто хочу быть рядом с тобой,

Is that too much to ask?

Это слишком много?

I just want to be around u

Я просто хочу быть рядом с тобой,

Is that too much to ask?

Это слишком много?

When I look into your eyes

Когда я смотрю в твои глаза,

Boy, I'm feeling delirious

Любимый, я схожу с ума.

But you know this is serious

Но ты же знаешь, это серьезно,

I'm sticking to you like glue

Я к тебе прилипла, как клей.

Like glue, like glue

Как клей, как клей.

Only see you now and then

Вижу тебя лишь изредка,

But I know we could have it all

Но я знаю, у нас могло бы быть все.

Because before I was cynical

Ведь до того, как я стала циничной,

Baby you were just cool

Детка, ты был просто крутым.

Just cool, just cool

Просто крутым, просто крутым.

I just want to be around u

Я просто хочу быть рядом с тобой,

Is that too much to ask?

Это слишком много?

Don't tell I'm wrong

Не говори, что я не права,

I could be there

Я могла бы быть рядом.

Don't tell I'm wrong

Не говори, что я не права,

I could be there

Я могла бы быть рядом.

I just want to be around u

Я просто хочу быть рядом с тобой,

Is that too much to ask?

Это слишком много?

Don't tell I'm wrong

Не говори, что я не права,

I could be there

Я могла бы быть рядом.

Don't tell I'm wrong

Не говори, что я не права,

I could be, I could be

Я могла бы быть, я могла бы

I could be there

быть рядом,

If only you'd let me in

Если бы ты только впустил меня.

I could be there

Я могла бы быть рядом,

Just tell me where and tell me when

Просто скажи мне, где и когда.

So tired of these roads going nowhere

Устала от этих дорог, ведущих в никуда,

But I know your love takes me somewhere

Но я знаю, твоя любовь ведет меня куда-то.

Still looking up and down

Все еще смотрю по сторонам,

While you're being mysterious

Пока ты остаешься таким загадочным.

I see really big things for us

Я вижу наше большое будущее,

We just need to break through

Нам просто нужно прорваться.

Break through, break through

Прорваться, прорваться.

Everything that you say

Все, что ты говоришь,

God I wish I had said it first

Боже, как бы я хотела сказать это первой.

And forgetting I had ever hurt

И забыть, что когда-то было больно,

Your love is pulling me through

Твоя любовь помогает мне жить.

Me through, me through

Жить, жить.

I just want to be around u

Я просто хочу быть рядом с тобой,

Is that too much to ask?

Это слишком много?

Don't tell I'm wrong

Не говори, что я не права,

I could be there

Я могла бы быть рядом.

Don't tell I'm wrong

Не говори, что я не права,

I could be there

Я могла бы быть рядом.

I just want to be around u

Я просто хочу быть рядом с тобой,

Is that too much to ask?

Это слишком много?

Don't tell I'm wrong

Не говори, что я не права,

I could be there

Я могла бы быть рядом.

Don't tell I'm wrong

Не говори, что я не права,

You're

Ты

All I want

все, чего я хочу.

So take me home

Так забери меня домой,

'Cause the more you been thinking about us

Ведь чем больше ты думаешь о нас,

Open up

Откройся,

Don't let me go

Не отпускай меня.

'Cause the more you been thinking about

Ведь чем больше ты думаешь о…

I just want to be around u

Я просто хочу быть рядом с тобой,

Is that too much to ask?

Это слишком много?

Don't tell I'm wrong

Не говори, что я не права,

I could be there

Я могла бы быть рядом.

Don't tell I'm wrong

Не говори, что я не права,

I could be there

Я могла бы быть рядом.

I just want to be around u

Я просто хочу быть рядом с тобой,

Is that too much to ask?

Это слишком много?

Don't tell I'm wrong

Не говори, что я не права,

I could be there

Я могла бы быть рядом.

Don't tell I'm wrong

Не говори, что я не права,

(I could be there)

(Я могла бы быть рядом)

I could be there

Я могла бы быть рядом,

If only you'd let me in

Если бы ты только впустил меня.

(I could be there)

(Я могла бы быть рядом)

Just tell me where and tell me when

Просто скажи мне, где и когда.

So tired of these roads going nowhere

Устала от этих дорог, ведущих в никуда,

But I know your love takes me somewhere

Но я знаю, твоя любовь ведет меня куда-то.

Оцените перевод

Альбом

Delirium

дата релиза

06-11-2015

1 Intro (Delirium)
2 Devotion
3 Lost And Found
4 Army
5 We Can't Move To This
6 Don't Panic
7 Don't Need Nobody
8 Scream It Out
9 Love Me Like You Do (From "Fifty Shades of Grey")
10 Codes
11 Around U
12 On My Mind
13 Keep On Dancin'
14 Something in the Way You Move
15 Aftertaste
16 Holding On For Life

Еще альбомы