Текст и перевод песни Ellie Goulding - Don't Panic

Don't Panic

Bite down on your lip
Take another sip
(Don't panic)
Stop checking your phone
Looking for the answers
(Don't panic)

Mind running obsessed
Feeling paralysed
(Don't panic)
Let me watch you undress
Fall into the night

Yeah, we change, and we change, and we feel so lost
Still we don't know who we are
Yeah, we break, and we break, and we just can't stop
So we just keep breaking hearts

Why you wanna ruin a good thing?
Can we take it back to the start?
When love's not playing out like the movies
It doesn't mean it's falling apart
(Don't panic)
(Don't panic) yeah!

Been shattered before
Everything breaks
(Don't, don't)
I can't really be sure
Of our mistakes
(Don't panic)

Come under my love
Like an umbrella
(Don't panic)
Going to make you feel good
Yeah, better than ever

Yeah, we change, and we change, and we feel so lost
And we don't know who we are
Yeah, we break, and we break, and we just can't stop
So we just keep breaking hearts

Why you wanna ruin a good thing?
Can we take it back to the start?
When love's not playing out like the movies
It doesn't mean it's falling apart
(Don't panic)
(Don't panic)

I got big dreams, baby
I got big dreams, baby
So don't you overcomplicate it
I got big dreams, baby
I got big dreams, baby
So don't you, don't you overcomplicate it

Why you wanna ruin a good thing?
Can we take it back to the start?
When love's not playing out like the movies
It doesn't mean it's falling apart
(Don't panic)
(Don't panic)
(Don't panic) yeah!
(Don't panic) yeah!

Не паникуй

Прикуси губу,
Сделай еще глоток.
(Не паникуй)
Перестань проверять телефон,
Ища ответы.
(Не паникуй)

Разум зациклился,
Чувствую паралич.
(Не паникуй)
Позволь мне смотреть, как ты раздеваешься,
Погружаясь в ночь.

Да, мы меняемся, и меняемся, и чувствуем себя такими потерянными,
Мы до сих пор не знаем, кто мы.
Да, мы ломаемся, и ломаемся, и просто не можем остановиться,
Поэтому мы просто продолжаем разбивать сердца.

Зачем ты хочешь испортить то, что так хорошо?
Можем ли мы вернуться к началу?
Когда любовь не разыгрывается, как в кино,
Это не значит, что она рушится.
(Не паникуй)
(Не паникуй) да!

Была разбита раньше,
Все ломается.
(Не надо, не надо)
Я не могу быть уверена
В наших ошибках.
(Не паникуй)

Приди под мою любовь,
Как под зонтик.
(Не паникуй)
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо,
Да, лучше, чем когда-либо.

Да, мы меняемся, и меняемся, и чувствуем себя такими потерянными,
И мы не знаем, кто мы.
Да, мы ломаемся, и ломаемся, и просто не можем остановиться,
Поэтому мы просто продолжаем разбивать сердца.

Зачем ты хочешь испортить то, что так хорошо?
Можем ли мы вернуться к началу?
Когда любовь не разыгрывается как в кино,
Это не значит, что она рушится.
(Не паникуй)
(Не паникуй)

У меня большие мечты, милый,
У меня большие мечты, милый,
Так что не усложняй.
У меня большие мечты, милый,
У меня большие мечты, милый,
Так что не надо, не усложняй.

Зачем ты хочешь испортить то, что так хорошо?
Можем ли мы вернуться к началу?
Когда любовь не разыгрывается как в кино,
Это не значит, что она рушится.
(Не паникуй)
(Не паникуй)
(Не паникуй), да!
(Не паникуй), да!