Ellie Goulding - Easy Lover (Four Tet Remix) - перевод текста песни на французский

Hey, hey, yeah

Hey, hey, ouais

Ooh, mm

Oh, we're still attached

Oh, on est toujours attachés

Oh, we're still a match

Oh, on est toujours compatibles

Ooh

Ooh, mm

Oh, we're still attached

Oh, on est toujours attachés

I'm still foolishly in love with you (oh, mm)

Je suis toujours follement amoureuse de toi (oh, mm)

Just like all the other girls you promised

Comme toutes les autres filles à qui tu l'as promis

I can't stop believing you want me (oh, we're still attached)

Je n'arrive pas à m'empêcher de croire que tu me veux (oh, on est toujours attachés)

I'm still foolishly in love with you (oh, we're still a match)

Je suis toujours follement amoureuse de toi (oh, on est toujours compatibles)

Just like all the other girls you promised

Comme toutes les autres filles à qui tu l'as promis

I can't stop believing you want me (ohh)

Je n'arrive pas à m'empêcher de croire que tu me veux (ohh)

I'm still foolishly in love with you (oh, mm)

Je suis toujours follement amoureuse de toi (oh, mm)

Just like all the other girls you promised

Comme toutes les autres filles à qui tu l'as promis

I can't stop believing you want me (oh, we're still attached)

Je n'arrive pas à m'empêcher de croire que tu me veux (oh, on est toujours attachés)

I'm still foolishly in love with you (oh, we're still a match)

Je suis toujours follement amoureuse de toi (oh, on est toujours compatibles)

Just like all the other girls you promised

Comme toutes les autres filles à qui tu l'as promis

I can't stop believing you want me (oh)

Je n'arrive pas à m'empêcher de croire que tu me veux (oh)

Everything that's easy ain't worth it

Tout ce qui est facile n'en vaut pas la peine

Everything that's worth it ain't gon' be easy

Tout ce qui en vaut la peine ne sera pas facile

I made mistakes, you can't say that I repeated

J'ai fait des erreurs, tu ne peux pas dire que j'ai recommencé

Wouldn't still be here if I needed you

Je ne serais pas encore là si j'avais besoin de toi

Everything that's easy ain't worth it

Tout ce qui est facile n'en vaut pas la peine

Everything that's worth it ain't gon' be easy

Tout ce qui en vaut la peine ne sera pas facile

I made mistakes, you can't say that I repeated

J'ai fait des erreurs, tu ne peux pas dire que j'ai recommencé

Wouldn't still be here if I needed you

Je ne serais pas encore là si j'avais besoin de toi

Everything that's easy ain't worth it

Tout ce qui est facile n'en vaut pas la peine

Everything that's worth it ain't gon' be easy

Tout ce qui en vaut la peine ne sera pas facile

I made mistakes, you can't say that I repeated

J'ai fait des erreurs, tu ne peux pas dire que j'ai recommencé

Wouldn't still be here if I needed you

Je ne serais pas encore là si j'avais besoin de toi

Everything that's easy ain't worth it

Tout ce qui est facile n'en vaut pas la peine

Everything that's worth it ain't gon' be easy (oh, we're still a match)

Tout ce qui en vaut la peine ne sera pas facile (oh, on est toujours compatibles)

I made mistakes, you can't say that I repeated

J'ai fait des erreurs, tu ne peux pas dire que j'ai recommencé

Wouldn't still be here

Je ne serais pas encore là

It was never easy lover

Tu n'as jamais été un amant facile

When you've given all you've got to each other

Quand on a tout donné l'un à l'autre

And then every time, it's harder to recover

Et qu'à chaque fois, c'est plus difficile de s'en remettre

We are only young, we are only young

On est jeunes, on est seulement jeunes

It was never easy lover

Tu n'as jamais été un amant facile

I just wanted you to hold, hold me closer

Je voulais juste que tu me serres, que tu me serres fort

Yet you always seemed to go even further

Pourtant, tu semblais toujours aller encore plus loin

We are only young, we are only young (hey, hey, yeah)

On est jeunes, on est seulement jeunes (hey, hey, ouais)

And I have been walking in a straight line, fighting this again

Et j'ai marché droit devant moi, luttant encore contre ça

But every time I leave, you pull me back in

Mais chaque fois que je pars, tu me ramènes

Easy lover (oh, we're still attached)

Amant facile (oh, on est toujours attachés)

Keep it cool on me (oh, we're still a match)

Reste cool avec moi (oh, on est toujours compatibles)

Don't be cruel to me

Ne sois pas cruel avec moi

'Cause I know you've done it before (ohh)

Parce que je sais que tu l'as déjà fait (ohh)

Easy lover

Amant facile

Keep it cool on me (oh)

Reste cool avec moi (oh)

Give it all to me

Donne-moi tout

'Cause I know you've done it before

Parce que je sais que tu l'as déjà fait

(We're still attached) Easy lover

(On est toujours attachés) Amant facile

(Oh, we're still a match) Easy lover

(Oh, on est toujours compatibles) Amant facile

I'm still foolishly in love with you (oh, mm)

Je suis toujours follement amoureuse de toi (oh, mm)

Just like all the other girls you promised

Comme toutes les autres filles à qui tu l'as promis

I can't stop believing you want me (oh, we're still attached)

Je n'arrive pas à m'empêcher de croire que tu me veux (oh, on est toujours attachés)

I'm still foolishly in love with you (oh, we're still a match)

Je suis toujours follement amoureuse de toi (oh, on est toujours compatibles)

Just like all the other girls you promised

Comme toutes les autres filles à qui tu l'as promis

I can't stop believing you want me (ohh)

Je n'arrive pas à m'empêcher de croire que tu me veux (ohh)

Everything that's easy ain't worth it

Tout ce qui est facile n'en vaut pas la peine

Everything that's worth it ain't gon' be easy

Tout ce qui en vaut la peine ne sera pas facile

I made mistakes, you can't say that I repeated

J'ai fait des erreurs, tu ne peux pas dire que j'ai recommencé

Wouldn't still be here if I needed you

Je ne serais pas encore là si j'avais besoin de toi

Everything that's easy ain't worth it

Tout ce qui est facile n'en vaut pas la peine

Everything that's worth it ain't gon' be easy

Tout ce qui en vaut la peine ne sera pas facile

I made mistakes, you can't say that I repeated

J'ai fait des erreurs, tu ne peux pas dire que j'ai recommencé

Wouldn't still be here if I needed you

Je ne serais pas encore là si j'avais besoin de toi

Everything that's easy ain't worth it

Tout ce qui est facile n'en vaut pas la peine

Everything that's worth it ain't gon' be easy

Tout ce qui en vaut la peine ne sera pas facile

I made mistakes, you can't say that I repeated

J'ai fait des erreurs, tu ne peux pas dire que j'ai recommencé

Wouldn't still be here if I needed you

Je ne serais pas encore là si j'avais besoin de toi

Everything that's easy ain't worth it

Tout ce qui est facile n'en vaut pas la peine

Everything that's worth it ain't gon' be easy (oh, we're still a match)

Tout ce qui en vaut la peine ne sera pas facile (oh, on est toujours compatibles)

I made mistakes, you can't say that I repeated

J'ai fait des erreurs, tu ne peux pas dire que j'ai recommencé

Wouldn't still be here if I needed you (oh)

Je ne serais pas encore là si j'avais besoin de toi (oh)

Everything that's easy ain't worth it (oh, mm)

Tout ce qui est facile n'en vaut pas la peine (oh, mm)

Everything that's worth it ain't gon' be easy

Tout ce qui en vaut la peine ne sera pas facile

I made mistakes, you can't say that I repeated

J'ai fait des erreurs, tu ne peux pas dire que j'ai recommencé

Wouldn't still be here if I needed you (oh, we're still attached)

Je ne serais pas encore là si j'avais besoin de toi (oh, on est toujours attachés)

Everything that's easy ain't worth it

Tout ce qui est facile n'en vaut pas la peine

Everything that's worth it ain't gon' be easy (oh, we're still a match)

Tout ce qui en vaut la peine ne sera pas facile (oh, on est toujours compatibles)

I made mistakes, you can't say that I repeated

J'ai fait des erreurs, tu ne peux pas dire que j'ai recommencé

Wouldn't still be here if I needed you (oh)

Je ne serais pas encore là si j'avais besoin de toi (oh)

Everything that's easy ain't worth it

Tout ce qui est facile n'en vaut pas la peine

Everything that's worth it ain't gon' be easy

Tout ce qui en vaut la peine ne sera pas facile

I made mistakes, you can't say that I repeated

J'ai fait des erreurs, tu ne peux pas dire que j'ai recommencé

Wouldn't still be here if I needed you

Je ne serais pas encore là si j'avais besoin de toi

Everything that's easy ain't worth it

Tout ce qui est facile n'en vaut pas la peine

Everything that's worth it ain't gon' be easy

Tout ce qui en vaut la peine ne sera pas facile

I made mistakes, you can't say that I repeated

J'ai fait des erreurs, tu ne peux pas dire que j'ai recommencé

Wouldn't still be here if I needed you

Je ne serais pas encore là si j'avais besoin de toi

Ellie Goulding - Easy Lover (Four Tet Remix)

Текст и перевод песни Ellie Goulding - Easy Lover (Four Tet Remix)

Альбом