Текст и перевод песни Ellie Goulding feat. Steven Price - In This Together - Music From "Our Planet"

In This Together - Music From "Our Planet"

Вместе в этом - Музыка из фильма "Наша планета"

Is it really over?

Всё действительно кончено?

The echoes just seem to get longer

Эхо, кажется, становится только длиннее

How did we get here?

Как мы дошли до этого?

There was so much love in us

В нас было столько любви

And all I have left is my faith

И всё, что у меня осталось, это моя вера

I can change

Я могу измениться

I can't watch this burn

Я не могу смотреть, как это сгорает

I can't watch this burn to the ground

Я не могу смотреть, как это сгорает дотла

You'd have thought we'd learn

Можно было подумать, что мы научимся

You'd have thought we'd learn by now

Можно было подумать, что мы уже научимся

I can hear the whole world singing together

Я слышу, как весь мир поёт вместе

I can hear the whole world sing: It's now or never

Я слышу, как весь мир поёт: Сейчас или никогда

'Cause it's not too late if we change our ways

Потому что ещё не поздно, если мы изменим свой путь

And connect the dots to our problems

И соединим точки с нашими проблемами

I can hear the whole world sing: We're in this together

Я слышу, как весь мир поёт: Мы в этом вместе

We're in this together

Мы в этом вместе

Pickin' up the pieces

Собирая осколки

I listen out for beating hearts

Я прислушиваюсь к бьющимся сердцам

And now it's time for healing

И теперь настало время исцеления

The sun will rise, but this time it's so bright

Солнце взойдёт, но на этот раз оно такое яркое

And all I have left is my faith that we could change

И всё, что у меня осталось, это моя вера в то, что мы можем измениться

'Cause I can't watch us lose

Потому что я не могу смотреть, как мы теряем

Like I watch us lose what we found

Как мы теряем то, что нашли

You'd have thought we'd learn

Можно было подумать, что мы научимся

You'd have thought we'd learn by now

Можно было подумать, что мы уже научимся

I can hear the whole world singing together

Я слышу, как весь мир поёт вместе

I can hear the whole world sing: It's now or never

Я слышу, как весь мир поёт: Сейчас или никогда

'Cause it's not too late if we change our ways

Потому что ещё не поздно, если мы изменим свой путь

And connect the dots to our problems

И соединим точки с нашими проблемами

I can hear the whole world sing: We're in this together

Я слышу, как весь мир поёт: Мы в этом вместе

We're in this together

Мы в этом вместе

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

О-о-о-о, о-о-о-о

Oh, I can hear the whole world singing together

О, я слышу, как весь мир поёт вместе

And I can hear the whole world sing: It's now or never

И я слышу, как весь мир поёт: Сейчас или никогда

'Cause it's not too late if we change our ways

Потому что ещё не поздно, если мы изменим свой путь

And connect the dots to our problems

И соединим точки с нашими проблемами

I can hear the whole world sing: We're in this together

Я слышу, как весь мир поёт: Мы в этом вместе

We're in this together

Мы в этом вместе

Ah-ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh-ooh

А-у-у-у, У-у-у-у

Ooh-ooh-ooh, Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

У-у-у, У-у-у-у-у-у

Оцените перевод

Авторы: James Christopher Eliot, Steven Price, Joseph Kearns, Elena Goulding

Альбом

Our Planet (Music from the Netflix Original Series)

дата релиза

05-04-2019

1 In This Together - Music From "Our Planet"
2 This Is Our Planet - From "Our Planet"
3 Into The Woodlands - From "Our Planet"
4 Signature Moves - From "Our Planet"
5 Every Other Breath You Take - From "Our Planet"
6 Arctic Refugees - From "Our Planet"
7 A Sudden Turn - From "Our Planet"
8 A Nest Of Bubbles - From "Our Planet"
9 He Wins Her Approval - From "Our Planet"
10 Majestic Submarine Forests - From "Our Planet"
11 They Came Back - From "Our Planet"
12 We Must Preserve What's Left - From "Our Planet"
13 Ice Caves - From "Our Planet"
14 Mythical Creatures Follow - From "Our Planet"
15 They Have Come To A Desert - From "Our Planet"
16 This Glacial Ice - From "Our Planet"
17 A Greater Resilience - From "Our Planet"
18 The Next Twenty Years - From "Our Planet"
19 Leaf Cutters - From "Our Planet"
20 Corals - From "Our Planet"
21 Deserts And Grasslands - From "Our Planet"
22 The Numbers Build - From "Our Planet"
23 They Work As A Team - From "Our Planet"
24 The Importance Of This River - From "Our Planet"
25 An Ingenious Technique - From "Our Planet"
26 The Ocean Returns The Favour - From "Our Planet"
27 Baby Blue - From "Our Planet"
28 Regeneration - From "Our Planet"
29 An Unknown Signal - From "Our Planet"
30 Too Big To Argue With - From "Our Planet"
31 Frozen Worlds - From "Our Planet"
32 Mayflies - From "Our Planet"
33 Great Rolling Waves - From "Our Planet"
34 Crucial To Their Survival - From "Our Planet"
35 Every Year There Are Others - From "Our Planet"
36 Where Life Gathers - From "Our Planet"
37 The Perfect Gift - From "Our Planet"
38 The Oceans Belong To Us All - From "Our Planet"
39 The Mighty Mekong - From "Our Planet"

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Ellie Goulding , Steven Price - In This Together - Music From "Our Planet"

Текст и перевод песни Ellie Goulding feat. Steven Price - In This Together - Music From "Our Planet"

Альбом