Текст песни и перевод на француский Ellie Goulding - Better Man

Better Man

Soft as a shadow and strong as a drink, I like
Cold as my dollars and warm as the waves, I ride

You can meet me outside
Take a bruising to the pride
Wouldn't kick you when you're down
But I hate it when you lie
Tried to make me lose my cool
And you thought I wouldn't run
Every time I get a chance
Baby, I'm a better man

'Cause I'm soft as a shadow and strong as a drink, I like
Cold as my dollars and warm as the waves, I ride

I'm the better man
I'm the better man
I'm the better man
I'm the better man

Out of my head, but you made me this way, I swear
Rose-tinted glasses, but trust me, I'm seeing red

Took the confidence I had
You can watch me take it back
I'm the future and the past
That's a perfect hourglass
Tried to make me lose my cool
Hold my karma in my hands
Every time I get a chance
Baby, I'm a better man

'Cause I'm soft as a shadow and strong as a drink, I like
Cold as my dollars and warm as the waves, I ride
'Cause I'm soft as a shadow and strong as a drink, I like
Cold as my dollars and warm as the waves, I ride

I'm the better man
I'm the better man
I'm the better man
I'm the better man

Un homme meilleur

Doux comme une ombre et fort comme un verre, j'aime
Froid comme mon argent et chaud comme les vagues, je chevauche

Tu peux me retrouver dehors
Prends un coup à la fierté
Je ne te botterai pas quand tu seras à terre
Mais je déteste quand tu mens
J'ai essayé de me faire perdre mon sang-froid
Et tu pensais que je ne fuirais pas
Chaque fois que j'en ai l'occasion
Bébé, je suis un homme meilleur

Parce que je suis doux comme une ombre et fort comme un verre, j'aime
Froid comme mon argent et chaud comme les vagues, je chevauche

Je suis l'homme meilleur
Je suis l'homme meilleur
Je suis l'homme meilleur
Je suis l'homme meilleur

Hors de ma tête, mais c'est toi qui m'a fait comme ça, je te jure
Lunettes roses, mais crois-moi, je vois rouge

Tu as pris la confiance que j'avais
Tu peux me regarder la reprendre
Je suis le futur et le passé
C'est un sablier parfait
J'ai essayé de me faire perdre mon sang-froid
Tiens mon karma dans mes mains
Chaque fois que j'en ai l'occasion
Bébé, je suis un homme meilleur

Parce que je suis doux comme une ombre et fort comme un verre, j'aime
Froid comme mon argent et chaud comme les vagues, je chevauche
Parce que je suis doux comme une ombre et fort comme un verre, j'aime
Froid comme mon argent et chaud comme les vagues, je chevauche

Je suis l'homme meilleur
Je suis l'homme meilleur
Je suis l'homme meilleur
Je suis l'homme meilleur