Текст и перевод песни Ellie Goulding - Heal

Heal

When you appeared
I was just lonely
I was just in need of a friend
Spend your days
Thinking if only
Thinking if only we made sense
For any love
Quit the pain you feel
You won't let it go
You won't let it heal
Baby, it's clear
You don't know me
You don't know me

And I don't have the heart that you think I do
And you give me so much, it's too much to lose
You know I'm not the one
Baby, I'm not the one
I can't show you my love that you showed to me
When it isn't enough, I won't make-believe
You know I'm not the one
Baby, leave love alone
Let it heal

Let it heal

It's in your eyes
I can see that you're broken
I know you're lost because I am too
It's in your voice
I hear you choking
When did the illusion take the truth
I think you're in love
With the pain you feel
You won't let it go
You won't let it heal
Baby it's clear

You don't even know me
You don't even know me

And I don't have the heart that you think I do
And you give me so much, it's too much to lose
You know I'm not the one
Baby, I'm not the one
I can't show you my love that you showed to me
When it isn't enough, I won't make-believe
You know I'm not the one

Baby, leave love alone
Let it heal
Let it heal

You lit the fire and you held it in your hands until it flickered out
It wasn't innocent, you've measured every inch of love you've given now
You lit the fire and you held it in your hands until it flickered out
It wasn't innocent, you've measured every inch of love you've given now

And I don't have the heart that you think I do
And you give me so much, it's too much to lose
You know I'm not the one
Baby, I'm not the one
I can't show you my love that you showed to me
When it isn't enough, I won't make-believe
You know I'm not the one
Baby, leave love alone
Let it heal
Let it heal

Исцелить

Когда ты появился,
Я была одинока,
Мне просто был нужен друг.
Ты проводишь дни,
Думая только о том,
Думая только о том, что между нами есть смысл.
Ради любой любви
Оставь свою боль,
Ты не отпускаешь её,
Ты не даёшь ей зажить.
Дорогой, всё ясно,
Ты не знаешь меня,
Ты не знаешь меня.

И у меня нет того сердца, которое ты во мне видишь,
И ты даёшь мне так много, слишком много, чтобы потерять.
Ты знаешь, я не та,
Дорогой, я не та самая.
Я не могу ответить тебе на твою любовь,
А когда этого недостаточно, я не буду притворяться.
Ты знаешь, я не та,
Дорогой, оставь любовь в покое,
Позволь ей зажить.

Позволь ей зажить.

Я вижу это в твоих глазах,
Вижу, что ты разбит,
Знаю, ты потерян, как и я.
Я слышу это в твоём голосе,
Слышу, как ты задыхаешься.
Когда иллюзия затмила правду?
Думаю, ты влюблён
В свою боль.
Ты не отпускаешь её,
Ты не даёшь ей зажить.
Дорогой, всё ясно.

Ты меня совсем не знаешь,
Ты меня совсем не знаешь.

И у меня нет того сердца, которое ты во мне видишь,
И ты даёшь мне так много, слишком много, чтобы потерять.
Ты знаешь, я не та,
Дорогой, я не та самая.
Я не могу ответить тебе на твою любовь,
А когда этого недостаточно, я не буду притворяться.
Ты знаешь, я не та,

Дорогой, оставь любовь в покое,
Позволь ей зажить,
Позволь ей зажить.

Ты зажёг огонь и держал его в руках, пока он не погас,
Это было неискренне, ты отмерял каждый грамм любви, что отдавал.
Ты зажёг огонь и держал его в руках, пока он не погас,
Это было неискренне, ты отмерял каждый грамм любви, что отдавал.

И у меня нет того сердца, которое ты во мне видишь,
И ты даёшь мне так много, слишком много, чтобы потерять.
Ты знаешь, я не та,
Дорогой, я не та самая.
Я не могу ответить тебе на твою любовь,
А когда этого недостаточно, я не буду притворяться.
Ты знаешь, я не та,
Дорогой, оставь любовь в покое,
Позволь ей зажить,
Позволь ей зажить.