Текст и перевод песни Ellie Goulding - Higher Than Heaven

Higher Than Heaven

High, high, high, high
High, high, high

Like a star, you lead the way
Grab my heart and pull me far from yesterday
Pick me up, our bodies bendin' into shape
They don't even see us leavin' this thin air that we're breathin'

It's so hard to see
We're lost in the moonlight
Gotta leave it all behind
And forget we're alive

You take me higher than heaven above
Heaven above
You take me higher, blinded by your sun
Blinded by your sun
Oh, it hurts so amazing
My body ablaze from this heat we're creating tonight
You take me higher than Heaven above
Heaven above

Holdin' on and on and on
I'm free fallin' when I'm slippin' from your arms
Hold me tight and show me I'm the one you want
'Cause it feels so good not knowing exactly where we're goin'

It's so hard to see
We're lost in the moonlight
Gotta leave it all behind
And forget we're alive

You take me higher than Heaven above
Heaven above
You take me higher, blinded by your sun
Blinded by your sun
Oh, it hurts so amazing
My body ablaze from this heat we're creating tonight
You take me higher than heaven above (Heaven)
Heaven above (Heaven)

You take me high, high, high, high (you take me higher than Heaven)
High, high, high, you take me higher (you take me higher than Heaven)
High, high, high (you take me higher than Heaven)
High, high, high

It's so hard to see
We're lost in the moonlight
Gotta leave it all behind
And forget we're alive

You take me higher than heaven above (take me higher)
Heaven above
You take me higher, blinded by your sun
Blinded by your sun

You take me high, high, high, high (you take me higher than Heaven)
High, high, high (you take me higher than heaven)
High, high, high, higher than heaven (you take me higher than Heaven)
High, high

You take me higher than Heaven

Plus haut que le ciel

Haut, haut, haut, haut
Haut, haut, haut

Comme une étoile, tu me guides
Tu attrapes mon cœur et m'emènes loin d'hier
Tu me soulèves, nos corps se plient
Ils ne nous voient même pas quitter cet air mince que nous respirons

C'est si difficile de voir
Nous sommes perdus dans la lumière de la lune
Il faut laisser tout ça derrière nous
Et oublier que nous sommes en vie

Tu me fais monter plus haut que le ciel
Plus haut que le ciel
Tu me fais monter, aveuglé par ton soleil
Aveuglé par ton soleil
Oh, ça fait tellement mal, c'est incroyable
Mon corps est en feu de cette chaleur que nous créons ce soir
Tu me fais monter plus haut que le ciel
Plus haut que le ciel

Je m'accroche, je m'accroche, je m'accroche
Je suis en chute libre quand je glisse de tes bras
Serre-moi fort et montre-moi que je suis la seule que tu veux
Parce que c'est tellement bon de ne pas savoir exactement où nous allons

C'est si difficile de voir
Nous sommes perdus dans la lumière de la lune
Il faut laisser tout ça derrière nous
Et oublier que nous sommes en vie

Tu me fais monter plus haut que le ciel
Plus haut que le ciel
Tu me fais monter, aveuglé par ton soleil
Aveuglé par ton soleil
Oh, ça fait tellement mal, c'est incroyable
Mon corps est en feu de cette chaleur que nous créons ce soir
Tu me fais monter plus haut que le ciel (Ciel)
Plus haut que le ciel (Ciel)

Tu me fais monter haut, haut, haut, haut (tu me fais monter plus haut que le ciel)
Haut, haut, haut, tu me fais monter plus haut (tu me fais monter plus haut que le ciel)
Haut, haut, haut (tu me fais monter plus haut que le ciel)
Haut, haut, haut

C'est si difficile de voir
Nous sommes perdus dans la lumière de la lune
Il faut laisser tout ça derrière nous
Et oublier que nous sommes en vie

Tu me fais monter plus haut que le ciel (me faire monter plus haut)
Plus haut que le ciel
Tu me fais monter, aveuglé par ton soleil
Aveuglé par ton soleil

Tu me fais monter haut, haut, haut, haut (tu me fais monter plus haut que le ciel)
Haut, haut, haut (tu me fais monter plus haut que le ciel)
Haut, haut, haut, plus haut que le ciel (tu me fais monter plus haut que le ciel)
Haut, haut

Tu me fais monter plus haut que le ciel