Текст и перевод песни Ellie Goulding - In My City

In My City

And if I ever had a wish
In the whole world
I would've listened to my brother
When he spoke to me

And I never would've played
With my conscience
In the fields where I walked
In the company

But you gave me wings
And I used them
I used them, I used them
On my youth

And you gave me wings
And I used them
I used them and I
Won't lose them

Now I found my feet
Count to one, two, three
And I'm taking off tonight
Now I'm free

As I walk, my feet
On the cold concrete
And I and I and I

I can feel my dreams
When I'm in my city, eh, eh, eh
I fall on my knees for my
For my city, eh

We go on every dream
In my, in my city, eh, eh, eh
And that's where I'll stay
And that's where I'll stay
In my city, eh, eh, eh

Wandering down the streets
With my new town
With the lights blinding
And my heart weighed down

I think I'll get a job
Of stealing people's thunder
Where the folks back home
I will make them vouch

You gave me wings
And I used them
I used them, I used them
On my youth

Yeah, you gave me wings
And I used them
I used them and I
Won't lose them

I don't wanna lose them

I can feel my dreams
When I'm in my city, eh, eh, eh
I fall on my knees for my
For my city, eh

We go on every dream
In my, in my city, eh, eh, eh
And that's where I'll stay
And that's where I'll stay
In my city, eh, eh, eh

Shoulders ache
For want of wings
My city shakes
The fear in me

I can feel my dreams
When I'm in my city, eh, eh, eh
I fall on my knees for my
For my city, eh

We go on every dream
In my, in my city, eh, eh, eh
And that's where I'll stay
And that's where I'll stay
In my city, eh, eh, eh

Dans Ma Ville

Et si j'avais jamais eu un souhait
Dans le monde entier
J'aurais écouté mon frère
Quand il m'a parlé

Et je n'aurais jamais joué
Avec ma conscience
Dans les champs où je marchais
En compagnie

Mais tu m'as donné des ailes
Et je les ai utilisées
Je les ai utilisées, je les ai utilisées
Sur ma jeunesse

Et tu m'as donné des ailes
Et je les ai utilisées
Je les ai utilisées et je
Ne les perdrai pas

Maintenant, j'ai trouvé mes pieds
Je compte jusqu'à un, deux, trois
Et je décolle ce soir
Maintenant je suis libre

Alors que je marche, mes pieds
Sur le béton froid
Et moi et moi et moi

Je peux sentir mes rêves
Quand je suis dans ma ville, eh, eh, eh
Je tombe à genoux pour ma
Pour ma ville, eh

Nous poursuivons chaque rêve
Dans ma, dans ma ville, eh, eh, eh
Et c'est là que je resterai
Et c'est là que je resterai
Dans ma ville, eh, eh, eh

Errant dans les rues
Avec ma nouvelle ville
Avec les lumières aveuglantes
Et mon cœur lourd

Je pense que je vais trouver un travail
Pour voler le tonnerre des gens
Où les gens d'ici
Je les ferai témoigner

Tu m'as donné des ailes
Et je les ai utilisées
Je les ai utilisées, je les ai utilisées
Sur ma jeunesse

Ouais, tu m'as donné des ailes
Et je les ai utilisées
Je les ai utilisées et je
Ne les perdrai pas

Je ne veux pas les perdre

Je peux sentir mes rêves
Quand je suis dans ma ville, eh, eh, eh
Je tombe à genoux pour ma
Pour ma ville, eh

Nous poursuivons chaque rêve
Dans ma, dans ma ville, eh, eh, eh
Et c'est là que je resterai
Et c'est là que je resterai
Dans ma ville, eh, eh, eh

Mes épaules sont endolories
Par manque d'ailes
Ma ville tremble
La peur en moi

Je peux sentir mes rêves
Quand je suis dans ma ville, eh, eh, eh
Je tombe à genoux pour ma
Pour ma ville, eh

Nous poursuivons chaque rêve
Dans ma, dans ma ville, eh, eh, eh
Et c'est là que je resterai
Et c'est là que je resterai
Dans ma ville, eh, eh, eh