Текст и перевод песни Ellie Goulding - Midnight Dreams

Midnight Dreams

Dreams, dreams, dreams, dreams
Got a secret place inside my head

You're the weakness I ain't over yet
Invisible string pulling me into you
Falling deep, push me to the edge
Got a power that I can't control
Heart beats faster when we're moving slow

Take me, let's fly away
Midnight dreams
Every time you're next to me (midnight dreams)

All I think about
You're my energy
Feel you all around
Electricity
Take me, let's fly away
Midnight dreams
Every time you're next to me (midnight dreams)

All I think about (think about)
You're my energy (energy)
Feel you all around (all around)
Electricity
Take me, let's fly away
Midnight dreams
Every time you're next to me (midnight dreams)

Body rolling, wanna press your luck
Grabbing onto every inch of us
The feeling gets bigger at night
I remember you right when the morning comes
Baby, close ain't even close enough
Could the real thing ever measure up?

Take me, let's fly away
Midnight dreams
Every time you're next to me (midnight dreams)

All I think about
You're my energy
Feel you all around
Electricity
Take me, let's fly away
Midnight dreams
Every time you're next to me (midnight dreams)

You're all I think about (all I think about)
You're my energy (you're my energy)
Feel you all around (feel you all around)
Electricity
Take me, let's fly away
Midnight dreams
Every time you're next to me (hey, uh)

Take me to another dimension
Drive me to the edge of the world
When I'm with you, time's never-ending
Pulling me right back down to earth
I love the way you got me reflecting (reflecting)
Out in every direction
Every time you're next to me (midnight dreams)

Take me, let's fly away
Midnight dreams
Every time you're next to me
(Every time you're next to me)

All I think about (all I think about)
You're my energy (you're my energy)
Feel you all around (feel you all around)
Electricity
Take me, let's fly away (fly away)
Midnight dreams
Every time you're next to me (midnight dreams)

Полуночные грёзы

Грёзы, грёзы, грёзы, грёзы
У меня в голове есть тайное место

Ты - та слабость, которую я не преодолела
Невидимая нить тянет меня к тебе
Падаю глубоко, толкаешь меня к краю
У тебя есть сила, которую я не могу контролировать
Сердце бьется чаще, когда мы движемся медленно

Возьми меня, давай улетим
Полуночные грёзы
Каждый раз, когда ты рядом со мной (полуночные грёзы)

Всё, о чём я думаю
Ты моя энергия
Чувствую тебя повсюду
Электричество
Возьми меня, давай улетим
Полуночные грёзы
Каждый раз, когда ты рядом со мной (полуночные грёзы)

Всё, о чём я думаю (думаю)
Ты - моя энергия (энергия)
Чувствую тебя повсюду (повсюду)
Электричество
Возьми меня, давай улетим
Полуночные грёзы
Каждый раз, когда ты рядом со мной (полуночные грёзы)

Тело движется, ты хочешь испытать судьбу
Хватаюсь за каждый наш сантиметр
Ночью это чувство становится сильнее
Я помню тебя, когда наступает утро
Детка, близость - это даже не совсем то
Сможет ли реальность когда-нибудь сравниться с этим?

Возьми меня, давай улетим
Полуночные грёзы
Каждый раз, когда ты рядом со мной (полуночные грёзы)

Всё, о чём я думаю
Ты моя энергия
Чувствую тебя повсюду
Электричество
Возьми меня, давай улетим
Полуночные грёзы
Каждый раз, когда ты рядом со мной (полуночные грёзы)

Ты - всё, о чём я думаю (всё, о чём я думаю)
Ты - моя энергия (ты - моя энергия)
Чувствую тебя повсюду (чувствую тебя повсюду)
Электричество
Возьми меня, давай улетим
Полуночные грёзы
Каждый раз, когда ты рядом со мной (эй, а)

Унеси меня в другое измерение
Доведи меня до края света
Когда я с тобой, время бесконечно
Ты возвращаешь меня на землю
Мне нравится, как ты заставляешь меня размышлять (размышлять)
Во всех направлениях
Каждый раз, когда ты рядом со мной (полуночные грёзы)

Возьми меня, давай улетим
Полуночные грёзы
Каждый раз, когда ты рядом со мной
(Каждый раз, когда ты рядом со мной)

Всё, о чём я думаю (всё, о чём я думаю)
Ты - моя энергия (ты - моя энергия)
Чувствую тебя повсюду (чувствую тебя повсюду)
Электричество
Возьми меня, давай улетим (улетим)
Полуночные грёзы
Каждый раз, когда ты рядом со мной (полуночные грёзы)