On My Mind - Metronomy Remix - Ellie Goulding перевод на немецкий

On My Mind - Metronomy Remix

Ellie, Ellie whats's the problem?
I thought our love was evolving
Took you to a nice hotel
And that food by itself
I've got four days left out in Nevada
Came with nothing still got nothing
I'm holding up for the big-big one
Gonna remix, Miss. Ellie going in

It's a little blurry how the whole thing started
I don't even really know what you intended
Thought that you were cute and you could make me jealous
Poured it down, so I poured it down

Next thing that I know I'm in a hotel with you
You were talking deep like it was mad love to you
You wanted my heart but I just liked your tattoos
Poured it down, so I poured it down

So I poured it down, so I poured it down
So I poured it down, so I poured it down
So I poured it down, so I poured it down
So I poured it down

And now I don't understand it
You don't mess with love, you mess with the truth
And I know I shouldn't say it, say it
But my heart don't, heart don't understand

Now, I always hear, always hear them talking
Talking 'bout a girl, 'bout a girl with my name
Saying that I hurt you but I still don't get it
You didn't love me, no, not really
Wait

I could have really liked you
I'll bet, I'll bet that's why I keep on thinking 'bout you
It's a shame, you said I was good
So I poured it down, so I poured it down

So I poured it down, so I poured it down
So I poured it down, so I poured it down
So I poured it down, so I poured it down
So I poured it down

And now I don't understand it
You don't mess with love, you mess with the truth
And I know I shouldn't say it, say it, say it
And now I don't understand it
You don't mess with love, you mess with the truth
And I know I shouldn't say it, say it
But my heart don't, heart don't understand

So I poured it down
Say it, say, it, say, it, say it
Say it, say, it, say, it, say it
But my heart don't, understand
So I poured it down

And now I don't understand it
You don't mess with love, you mess with the truth
And I know I shouldn't say it, say it
And now I, and now I, and now I don't understand it
You don't mess with love, you mess with the truth
And I know I shouldn't say it, say it
But my heart don't, heart don't understand

In meinem Kopf - Metronomy Remix

Ellie, Ellie, was ist das Problem?
Ich dachte, unsere Liebe entwickelt sich
Hab dich in ein schönes Hotel gebracht
Und das Essen allein schon
Ich habe noch vier Tage hier in Nevada
Kam mit nichts, hab immer noch nichts
Ich halte durch für das ganz Große
Werde remixen, Miss Ellie steigt ein

Es ist ein wenig verschwommen, wie die ganze Sache anfing
Ich weiß nicht einmal wirklich, was du vorhattest
Dachte, du wärst süß und könntest mich eifersüchtig machen
Hab's runtergekippt, also hab ich's runtergekippt

Das Nächste, was ich weiß, ich bin in einem Hotel mit dir
Du hast tiefgründig geredet, als wäre es die große Liebe für dich
Du wolltest mein Herz, aber ich mochte nur deine Tattoos
Hab's runtergekippt, also hab ich's runtergekippt

Also hab ich's runtergekippt, also hab ich's runtergekippt
Also hab ich's runtergekippt, also hab ich's runtergekippt
Also hab ich's runtergekippt, also hab ich's runtergekippt
Also hab ich's runtergekippt

Und jetzt verstehe ich es nicht
Man spielt nicht mit der Liebe, du spielst mit der Wahrheit
Und ich weiß, ich sollte es nicht sagen, sagen
Aber mein Herz versteht's nicht, Herz versteht's nicht

Jetzt höre ich immer, höre immer, wie sie reden
Reden über ein Mädchen, über ein Mädchen mit meinem Namen
Sagen, dass ich dich verletzt habe, aber ich versteh's immer noch nicht
Du hast mich nicht geliebt, nein, nicht wirklich
Warte

Ich hätte dich wirklich mögen können
Ich wette, ich wette, deshalb denke ich immer wieder an dich
Es ist schade, du sagtest, ich war gut
Also hab ich's runtergekippt, also hab ich's runtergekippt

Also hab ich's runtergekippt, also hab ich's runtergekippt
Also hab ich's runtergekippt, also hab ich's runtergekippt
Also hab ich's runtergekippt, also hab ich's runtergekippt
Also hab ich's runtergekippt

Und jetzt verstehe ich es nicht
Man spielt nicht mit der Liebe, du spielst mit der Wahrheit
Und ich weiß, ich sollte es nicht sagen, sagen, sagen
Und jetzt verstehe ich es nicht
Man spielt nicht mit der Liebe, du spielst mit der Wahrheit
Und ich weiß, ich sollte es nicht sagen, sagen
Aber mein Herz versteht's nicht, Herz versteht's nicht

Also hab ich's runtergekippt
Sag es, sag es, sag es, sag es
Sag es, sag es, sag es, sag es
Aber mein Herz, versteht nicht
Also hab ich's runtergekippt

Und jetzt verstehe ich es nicht
Man spielt nicht mit der Liebe, du spielst mit der Wahrheit
Und ich weiß, ich sollte es nicht sagen, sagen
Und jetzt ich, und jetzt ich, und jetzt verstehe ich es nicht
Man spielt nicht mit der Liebe, du spielst mit der Wahrheit
Und ich weiß, ich sollte es nicht sagen, sagen
Aber mein Herz versteht's nicht, Herz versteht's nicht