Текст и перевод песни Ellie Goulding - Scream It Out

I think I'll let fate just take me home

Я думаю, я позволю судьбе просто забрать меня домой.

'Cause over pain, love is outgrown

Потому что из-за боли любовь переросла

I've never won a fight to understand

Я никогда не выигрывал битву за то, чтобы понять

I just move as my heart commands

Я просто двигаюсь так, как велит мое сердце

I've always had a thing for silence

Я всегда питал слабость к тишине

But lately, I just need a voice I recognize

Но в последнее время мне просто нужен голос, который я узнаю

Baby, it's perfect timing now to

Детка, сейчас самое подходящее время для того, чтобы

Scream it out, out

Выкрикни это во всеуслышание, во весь голос

I won't let you down, down

Я не подведу тебя, не подведу

So scream it out, out

Так что кричи об этом во всеуслышание

I won't let you down, down

Я не подведу тебя, не подведу

Have you found peace with your mistakes?

Смирились ли вы со своими ошибками?

Breathing on the glass as it breaks?

Дышать на стекло, когда оно разбивается?

Have you found the words to save her?

Ты нашел слова, чтобы спасти ее?

And keep your heart out of danger?

И уберечь свое сердце от опасности?

I don't think I can take the violence

Я не думаю, что смогу вынести насилие

And lately, I just need a voice I recognize

А в последнее время мне просто нужен голос, который я узнаю

Baby, it's perfect timing now to

Детка, сейчас самое подходящее время для того, чтобы

Scream it out, out

Выкрикни это во всеуслышание, во весь голос

I won't let you down, down

Я не подведу тебя, не подведу

So scream it out, out

Так что кричи об этом во всеуслышание

I won't let you down, down

Я не подведу тебя, не подведу

I've always had a thing for silence

Я всегда питал слабость к тишине

But lately, I just need a voice I recognize

Но в последнее время мне просто нужен голос, который я узнаю

Baby, it's perfect timing now to

Детка, сейчас самое подходящее время для того, чтобы

Scream it out, out

Выкрикни это во всеуслышание, во весь голос

I won't let you down, down

Я не подведу тебя, не подведу

So scream it out, out

Так что кричи об этом во всеуслышание

I won't let you down, down

Я не подведу тебя, не подведу

Оцените перевод

Авторы: GOULDING ELLIE, ELIOT JAMES

Альбом

Delirium (Deluxe)

дата релиза

06-11-2015

1 Intro (Delirium)
2 Heal
3 Winner
4 Paradise
5 I Do What I Love
6 The Greatest
7 Scream It Out
8 Devotion
9 Lost and Found
10 Army
11 We Can't Move To This
12 Don't Need Nobody
13 Love Me Like You Do (From "Fifty Shades of Grey")
14 Holding on for Life
15 Codes
16 Around U
17 On My Mind
18 Keep on Dancin'
19 Something in the Way You Move
20 Aftertaste
21 Don't Panic
22 Outside

Еще альбомы