Текст и перевод песни Ellie Goulding - Sixteen (Don Diablo Remix)

Sixteen (Don Diablo Remix)

You and me at sixteen
You and me at sixteen
Oh yeah, yeah, yeah

Do you remember when we moved out?
My mum said, "I love you, but it's a small house"
So we changed up and saved up
Gave up our town
We were dangerous, couldn't tame us
What's missing now?

Time (Oh yeah, yeah, yeah)
Suddenly, we got no time (Oh yeah, yeah, yeah)
We're so busy doing life (Oh yeah, yeah, yeah)
That I miss your eyes on mine, mine

If you just focus on me
Like we were sixteen
And plotting our lives
Can I wear your t-shirt
And sleep on you
While I dream of all the good times?
When we were sixteen

We were sixteen
We were sixteen
We were sixteen
We were sixteen
We were sixteen
We were sixteen
We were sixteen
Like we were sixteen

We were sixteen
We were sixteen
We were sixteen
We were sixteen
We were sixteen
We were sixteen
We were sixteen

We were sixteen
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah

Oh, time (Oh yeah, yeah, yeah)
Suddenly, we got no time (Oh yeah, yeah, yeah)
We're so busy doing life (Oh yeah, yeah, yeah)
That I miss your eyes on mine, mine

If you just focus on me
Like we were sixteen
And plotting our lives
Can I wear your t-shirt
And sleep on you
While I dream of all the good times?
When we were sixteen

We were sixteen
We were sixteen
We were sixteen
We were sixteen
We were sixteen
Like We were sixteen

We were sixteen
We were sixteen
We were sixteen
We were sixteen
We were sixteen
We were sixteen
We were sixteen

We were sixteen
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah

Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah

Seize (Don Diablo Remix)

Toi et moi à seize ans
Toi et moi à seize ans
Oh oui, oui, oui

Tu te souviens quand on a déménagé ?
Ma mère a dit : « Je t’aime, mais c’est une petite maison »
Alors on a changé et on a économisé
On a quitté notre ville
On était dangereuses, on ne pouvait pas nous dompter
Qu’est-ce qui manque maintenant ?

Le temps (Oh oui, oui, oui)
Soudain, on n’a plus de temps (Oh oui, oui, oui)
On est tellement occupées à faire notre vie (Oh oui, oui, oui)
Que je manque à tes yeux sur les miens, les miens

Si tu te concentrais juste sur moi
Comme on avait seize ans
Et que l’on planifiait nos vies
Puis-je porter ton t-shirt
Et dormir sur toi
Pendant que je rêve de tous les bons moments ?
Quand on avait seize ans

On avait seize ans
On avait seize ans
On avait seize ans
On avait seize ans
On avait seize ans
On avait seize ans
On avait seize ans
Comme on avait seize ans

On avait seize ans
On avait seize ans
On avait seize ans
On avait seize ans
On avait seize ans
On avait seize ans
On avait seize ans

On avait seize ans
Oh oui, oui, oui
Oh oui, oui
Oh oui, oui, oui
Oh oui, oui, oui
Oh oui, oui, oui
Oh oui, oui
Oh oui, oui, oui
Oh oui, oui

Oh, le temps (Oh oui, oui, oui)
Soudain, on n’a plus de temps (Oh oui, oui, oui)
On est tellement occupées à faire notre vie (Oh oui, oui, oui)
Que je manque à tes yeux sur les miens, les miens

Si tu te concentrais juste sur moi
Comme on avait seize ans
Et que l’on planifiait nos vies
Puis-je porter ton t-shirt
Et dormir sur toi
Pendant que je rêve de tous les bons moments ?
Quand on avait seize ans

On avait seize ans
On avait seize ans
On avait seize ans
On avait seize ans
On avait seize ans
Comme on avait seize ans

On avait seize ans
On avait seize ans
On avait seize ans
On avait seize ans
On avait seize ans
On avait seize ans
On avait seize ans

On avait seize ans
Oh oui, oui, oui
Oh oui, oui
Oh oui, oui, oui
Oh oui, oui, oui
Oh oui, oui, oui
Oh oui, oui
Oh oui, oui, oui

Oh oui, oui
Oh oui, oui, oui
Oh oui, oui
Oh oui, oui, oui
Oh oui, oui, oui
Oh oui, oui, oui
Oh oui, oui
Oh oui, oui, oui