Текст и перевод песни Ellie Holcomb - Brand New Day

Brand New Day

We all fall down
We get banged all
But the stars show how love heals us
Don't you look back
Lift your head up
Shake the dust off
Tell me what love's made of

I can't hear you
I can't hear you
Breath in our lungs, beat in our hearts
(Lift up your voice, you got something to say)

It's a brand new day
It's a brand new day
It's a brand new day
It's a brand new day

(Ooh) when the rain falls
(Ooh) when the ground shakes
(Ooh) when the wind blows
(Ooh) when your heart breaks
(Ooh) in the sorrow
(Ooh) in the laughter
(Ooh) in the starlight
(Ooh) love is ever after

I can't hear you
I can't hear you
Breath in our lungs, beat in our hearts
(Lift up your voice, you got something to say)

It's a brand new day
It's a brand new day
It's a brand new day
It's a brand new day

See the sun rise, oh-whoa
Fire in your eyes, oh-whoa
Mercy new, don't miss the way it shines
It's a brand new day

(Ooh) here's a secret
(Ooh) feel the thunder
(Ooh) there's a storm, but
(Ooh) you're not going under

It's a brand new day (ooh)
It's a brand new day (ooh)
It's a brand new day (ooh)
It's a brand new day (ooh)

It's a brand new day (ooh)
It's a brand new day
It's a brand new day

Journée nouvelle

Nous tombons toutes
On est toutes abattu
Mais les étoiles montrent comment l'amour nous guérit
Ne regarde pas en arrière
Lève la tête
Secoue la poussière
Dis-moi de quoi l'amour est fait

Je ne t'entends pas
Je ne t'entends pas
Le souffle dans nos poumons, le rythme de nos cœurs
(Élève ta voix, tu as quelque chose à dire)

C'est un jour nouveau
C'est un jour nouveau
C'est un jour nouveau
C'est un jour nouveau

(Ooh) quand la pluie tombe
(Ooh) quand la terre tremble
(Ooh) quand le vent souffle
(Ooh) quand ton cœur se brise
(Ooh) dans la tristesse
(Ooh) dans le rire
(Ooh) dans la lumière des étoiles
(Ooh) l'amour est éternel

Je ne t'entends pas
Je ne t'entends pas
Le souffle dans nos poumons, le rythme de nos cœurs
(Élève ta voix, tu as quelque chose à dire)

C'est un jour nouveau
C'est un jour nouveau
C'est un jour nouveau
C'est un jour nouveau

Vois le soleil se lever, oh-whoa
Le feu dans tes yeux, oh-whoa
La miséricorde nouvelle, ne rate pas la façon dont elle brille
C'est un jour nouveau

(Ooh) voici un secret
(Ooh) sens le tonnerre
(Ooh) il y a une tempête, mais
(Ooh) tu ne vas pas couler

C'est un jour nouveau (ooh)
C'est un jour nouveau (ooh)
C'est un jour nouveau (ooh)
C'est un jour nouveau (ooh)

C'est un jour nouveau (ooh)
C'est un jour nouveau
C'est un jour nouveau