Текст и перевод песни Ellie Holcomb - Bridge

Bridge

I had it wrong
Turns out there's more to this story than
What I thought
And now all the truth, it haunts me

'Cause what am I not seeing?
What else am I missing? Oh
No words for this feeling
But that's when I hear Your voice speaking

If you wanna cross over this great divide
If you long for a day that doesn't feel like night
If you're searching for answers that you cannot find
Build a bridge, build a bridge to the other side
Build a bridge, build a bridge to the other side

More than a song
I wanna write a new story and
Own all I've done wrong
Walk through the ruins restoring

If you wanna cross over this great divide
If you long for a day that doesn't feel like night
If you're searching for answers that you cannot find
Build a bridge, build a bridge to the other side
Build a bridge, build a bridge to the other side

I wanna listen, I wanna repent
It's time to rebuild what's been broken
Teach me to love, help me learn to forgive
And when hate melts it down, we'll rebuild it again

We wanna listen, we wanna repent
It's time to rebuild what's been broken
Teach us to love, help us learn to forgive
And when hate melts it down, we'll rebuild it again
Yeah, when hate melts it down, we'll rebuild it

If you wanna cross over this great divide
If you long for a day that doesn't feel like night
If you're searching for answers that you cannot find
Build a bridge, build a bridge to the other side
Build a bridge, build a bridge to the other side

Whoa-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh

Build a bridge, build a bridge to the other side
Be the bridge, be the bridge to the other side

Pont

Je me suis trompée
Il s'avère qu'il y a plus à cette histoire que
Ce que je pensais
Et maintenant toute la vérité me hante

Parce que que ne vois-je pas ?
Que suis-je en train de manquer ? Oh
Pas de mots pour ce sentiment
Mais c'est là que j'entends ta voix parler

Si tu veux traverser cette grande division
Si tu désires un jour qui ne ressemble pas à la nuit
Si tu cherches des réponses que tu ne trouves pas
Construis un pont, construis un pont vers l'autre côté
Construis un pont, construis un pont vers l'autre côté

Plus qu'une chanson
Je veux écrire une nouvelle histoire et
Assumer tout ce que j'ai fait de mal
Marcher à travers les ruines en restaurant

Si tu veux traverser cette grande division
Si tu désires un jour qui ne ressemble pas à la nuit
Si tu cherches des réponses que tu ne trouves pas
Construis un pont, construis un pont vers l'autre côté
Construis un pont, construis un pont vers l'autre côté

Je veux écouter, je veux me repentir
Il est temps de reconstruire ce qui a été brisé
Apprends-moi à aimer, aide-moi à apprendre à pardonner
Et quand la haine le fera fondre, nous le reconstruirons à nouveau

Nous voulons écouter, nous voulons nous repentir
Il est temps de reconstruire ce qui a été brisé
Apprends-nous à aimer, aide-nous à apprendre à pardonner
Et quand la haine le fera fondre, nous le reconstruirons à nouveau
Oui, quand la haine le fera fondre, nous le reconstruirons

Si tu veux traverser cette grande division
Si tu désires un jour qui ne ressemble pas à la nuit
Si tu cherches des réponses que tu ne trouves pas
Construis un pont, construis un pont vers l'autre côté
Construis un pont, construis un pont vers l'autre côté

Whoa-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh-oh

Construis un pont, construis un pont vers l'autre côté
Sois le pont, sois le pont vers l'autre côté